УПРАВЛЯВАЩИ - превод на Английски

• managing
• governing
• control
• ruling
• rulers
• running
• management
• government
• operating
• driving
• reigning
• steering

Примери за използване на Управляващи на Български и техните преводи на Английски

Управляващи правителства, банки
Running governments, banks

CNC управляващи панели и терминали.
CNC control panels and terminals.

Състава на главните управляващи органи на ЕП, и.
The composition of the Parliament's main governing bodies, and.

И от която сегашните управляващи нямат никаква идея как да излязат.
Now, present management has no idea how they got there.

Управляващи директори: Hilde Müller, Dr.-Ing.
Managing Directors: Hilde Müller, Dr.-Ing.

Изоставени от всички- от управляващи и от Бога.
Abandoned from everyone- from rulers and from God.

Най-добрите управляващи са тези, които управляват най-малко”.
Government is best which governs least.”.

От тях, 66 са управляващи партии, придържащи се към социализма в своите страни.
Of them, 66 were ruling parties that adhered to socialism in their respective countries.

Не виждаме ли, че властите, управляващи нашето правителство, искат да унищожат Конституцията?
Do we not see that the powers running our government want to destroy the Constitution?

Управляващи мисии.
Governing Missions.

Управляващи устройства за опасни среди
Control units for hazardous environments

Структуриране на управляващи, инвестиционни дружества
Structuring of management, investment companies

Всички управляващи директори са равни дялодържатели в Miele& Cie.
All Managing Directors are equal stakeholders in Miele& Cie.

Прилагане по отношение на институциите, управляващи системи за социално осигуряване.
Application to institutions operating social-security schemes.

Това са нашите управляващи.
These are our rulers.

Представете си две трети тук, управляващи отлични организации, извършващи много важна работа.
Imagine two thirds over here running excellent organizations, doing very important work.

Решения, които тези управляващи не могат да им дадат.
Solutions that this government cannot give them.

Нашите управляващи класи разширяват човешките права.
Our governing classes are advancing human rights.

Незабавно наличността на всички управляващи устройства за Interphone Aarkstore.
Immediate availability of all control units for Interphone Cellularline.

Румънските управляващи социалдемократи постигнаха….
Romania's ruling Social Democrats suffered a….