УПРАВНИЦИТЕ - превод на Английски

• rulers
• leaders
• government
• governors
• managers
• officials
• selectmen
• governments

Примери за използване на Управниците на Български и техните преводи на Английски

Всяка държава заслужава управниците си.
Every nation deserves its leaders.

Имам нужда от теб в хана тази вечер да обсъдим въпроса с управниците.
I need you, at the inn tonight, to discuss the matter with the Selectmen.

Но все пак Павел напътствал християните да се подчиняват на управниците.
Still, Paul instructed Christians to submit to the government.

Народът винаги се ориентира по-бързо от управниците си.
Citizens will always move faster than their governments.

Времената обаче се менят със смяната на управниците.
However, things are set to change with the change in managers.

Управниците на тъмнината в този свят.
The rulers of the darkness of this world.

Но тя даже и не се забелязва от управниците ни.
You don't even hear about them from our leaders.

Доколкото разбирам, вие изхождате от презумпцията, че всеки народ си заслужава управниците.
I guess I'm perplexed by the notion of assuming that anyone deserves any government.

Управниците ще бъдат объркани.
Rulers will be confused.

Всяка държава заслужава управниците си.
A country deserves its leaders.

Управниците на тъмнината в този свят.
The rulers of darkness in this world.

Последното е най-жасното престъпление, извършвано от управниците ни.
This is one of the greatest crimes committed by our leaders.

Защото управниците изяждат парите от данъците.
Because the rulers eat up the money in taxes.".

Сутринта ме изпратиха в болницата по заповед на един от управниците ви.
I was sent to the hospital this morning because one of your leaders ordered it.

Защото управниците изискват твърде много от живота.
Because rulers demand too much of life.

Много, които бяха измамени от свещениците и управниците.
Many Christians feel betrayed by their pastors and leaders.

нациите и управниците танцуват.
the nations and rulers dance.

Пази ни Боже от тъпотията на управниците ни.
May God save us from the stupidity of our leaders.

Това твърдение изглеждаше на фарисеите и управниците като нахално.
To the Pharisees and rulers this claim seemed arrogant.

Къде ни водят управниците ни?
Where are our leaders leading us?