PRIESTS AND RULERS - превод на Български

• свещениците и управниците
• свещеници и управители
• свещеници и управници
• свещениците и водачите

Примери за използване на Priests and rulers на Английски и техните преводи на Български

As Jesus in the temple solved the mysteries which priests and rulers had not discerned,
Както Исус в храма разреши тайните, които свещеници и управители не можеха да различат,

The priests and rulers were in continual dread,
Затова свещениците и управниците бяха в постоянен страх да не би,

remembering the scene at the baptism of Jesus, the priests and rulers dared not say that John's baptism was from heaven.
припомняйки си сцената при кръщението на Исус, свещениците и водачите не посмяха да кажат, че Йоановото кръщение е от небето.

thoroughly despising the jealous and artful priests and rulers, coldly replied,"What I have written I have written.".
която бе проявил при съдебния процес, отвърна с презрение на завистливите и коварни свещеници и управници, като каза студено:“Каквото писах, писах!”.

Away from Him by the priests and rulers.
От Чийто поглед бяха побягнали свещеници и управници.

his hosts were cooperating with the priests and rulers.
неговите множества съдействаха на свещениците и управниците.

Jesus addressed all the people present; but the priests and rulers answered.
Исус говореше на всички присъстващи, но Му отговориха свещениците и.

Many appealed to the chief priests and rulers for sympathy and relief, but in vain.
Мнозина помолиха за съчувствие и помощ главните свещеници и управници, но напразно.

Many appealed to the chief priests and rulers for sympathy and relief, but in vain.
Помолиха главните свещеници и управници, за съчувствие и помощ, но.

He hoped to gain their sympathy for Jesus in opposition to the priests and rulers.
Надяваше се да спечели тяхната симпатия на страната на Исус против свещениците и управниците.

Priests and rulers forgot the dignity of their office,
И свещеници, и управници забравиха достойнството на своята служба

No vengeance was invoked upon the priests and rulers, who were gloating over the accomplishment of their purpose.
Никакъв призив към Небето не бе отправен за отмъщение на свещениците и управниците, които злорадстваха над осъществяването на целта си.

The priests and rulers, with their servants, lived in cities
Жреците и управниците, заедно със своите слуги живеели в градовете,

The people will be priests and rulers in Christ's kingdom,
Хората ще бъдат свещеници и царе в царството на Христос,

And notwithstanding the action of the maddened throng, and the angry words of the priests and rulers, these women give expression to their sympathy.
И въпреки държанието на побеснялата тълпа и гневните думи на свещениците и управниците тези жени дават израз на своето съчувствие.

But the darkness that mantled the earth could not be more dense than that which enveloped the minds of the priests and rulers.
Мракът, който обгърна земята при разпятието, не бе по-гъст от този, който обвиваше умовете на свещениците и управниците.

Not a few among the priests and rulers had been convicted by Christ's teaching, and only fear of
Сред свещениците и управниците имаше немалко хора, които бяха убедени в Христовото учение

he now found himself almost helpless in the hands of the priests and rulers.
сега се намери почти безпомощен в ръцете на свещениците и управниците.

but through the influence of the priests and rulers he had turned away from him.
бе чувал поученията Му, но свещениците и управниците го бяха отклонили от Него.

The darkness that had mantled the earth at the crucifixion was not more dense than that which still enveloped the minds of the priests and rulers.
Мракът, който обгърна земята при разпятието, не бе по-гъст от този, който обвиваше умовете на свещениците и управниците.