PRIESTS AND LEVITES - превод на Български

• свещениците и левитите
• свещеници и левити

Примери за използване на Priests and levites на Английски и техните преводи на Български

The returned exiles celebrated the Passover on the fourteenth day of the first month, 20for the priests and Levites had purified themselves to a man;
И завърналите се от плена направиха Пасхата на четиринадесетия ден от първия месец, 20 защото свещениците и левитите се бяха очистили като един човек

Some people understand that the Old Testament tithing system was a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites in the system they were in.
Някои разбират старозаветния десятък като вид данък, чрез който се посрещали нуждите на свещениците и левитите, участващи в тогавашната жертвена система.

These were given from the king's possessions, as he promised, to the people and the priests and Levites.
Това беше дадено по оброк от царските стада на народа, свещениците и левитите.

accompanied with prayers by the priests and Levites in that holy edifice.
придружени с молитви възнесени от свещениците и левитите в скинията.

Some understand the Old Testament tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites of the sacrificial system.
Някои разбират старозаветния десятък като вид данък, чрез който се посрещали нуждите на свещениците и левитите, участващи в тогавашната жертвена система.

many Jewish people wondered whether perhaps he was the Christ, and a delegation of priests and Levites came to him and asked him this directly.
много евреи са се чудили дали случайно той не е Христос и пратеници на свещениците и левитите са идвали при него да го питат за това направо.

On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.(AB) 20 The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean.
Завърналите се от плен направиха Пасха на четиринадесетия ден от първия месец, 20 защото свещениците и левитите вече се бяха очистили- те всички до един бяха чисти.

Some understand the OT tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites in the sacrificial system.
Някои разбират старозаветния десятък като вид данък, чрез който се посрещали нуждите на свещениците и левитите, участващи в тогавашната жертвена система.

including the priests and Levites, wondered whether he might be the Messiah.
че много хора, между които и свещениците и левитите, се чудят дали той не е Месията.

no doubt to her offerings affording animal food on which the priests and Levites subsisted.
другите приношения се извършваха, и чрез това средство, се доставяше животинска храна на свещениците и левитите.

that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem,
които са от Израилевите люде, и от свещениците и левитите, в царството ми, които биха пожелали доброволно да идат в Ерусалим,

the people were drawn to the society of the priests and Levites, that they might receive instruction
народът имал възможността да бъде в обществото на свещеници и левити, за да бъде поучаван

the people were drawn to the society of the priests and Levites that they might receive instruction
народът имал възможността да бъде в обществото на свещеници и левити, за да бъде поучаван

It was divided into priests and Levites.
То бе обслужвано от свещеници и левити.

This provided for the priests and Levites.
То бе обслужвано от свещеници и левити.

The Bible often speaks of“priests and Levites“.
В Библията често се говори за свещеници и левити.

What is the difference between priests and Levites?
А каква е разликата между свещеници и измамници?

For Judah rejoiced over the priests and Levites who served.
Защото Юда се радваше поради свещениците и левитите, които служеха.

Who are you?” ask the priests and Levites.
Кой си ти?“, питат го пак свещениците, а гласовете.

Who are you?” the priests and Levites asked.
Кой си ти?“, питат го пак свещениците, а гласовете.