CHIEF PRIESTS - превод на Български

• главните свещеници
• първосвещениците
• главни свещеници
• началниците на свещениците
• лидерите на свещениците

Примери за използване на Chief priests на Английски и техните преводи на Български

The Son of Man will be given up into the hands of the chief priests and the scribes.
И Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците.

The chief priests were saying,“Crucify him.”.
Но главните свещеници викат:„Разпни Го!”.

The chief priests and elders persuade the people.
А главните свещеници и старейшините убедиха народа.

And the chief priests kept accusing Him of many things.
И главните свещеници Го обвиняваха в много неща.

Then came the officers to the chief priests and Pharisees;
Тогава служителите си дойдоха при главните свещеници и фарисеите;

Your own people and the chief priests.
Твоят народ и главните свещеници те.

Where the chief priests and Jewish leaders presented him their formal charges against Paul.
Тогава първосвещеникът и първенците иудейски му явиха обвиненията си против Павла.

They approached the chief priests and the elders.
Заговорниците“дойдоха при главните свещеници и старейшините и.

went to the chief priests.
отиде при първосвещениците.

And having heard His parables, the chief priests and the Pharisees knew that He was speaking about them.
Като изслушаха притчите Му, първосвещениците и фарисеите разбраха, че говори за тях.

Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel,
Тогава Ездра стана та закле началниците на свещениците, на людете и на целия Израил,

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.

When the chief priests pronounced Him guilty of death, Pilate declared that
Когато първосвещениците произнесе го призна за виновен за смъртта на Пилат заяви,

having received authority from the chief priests.
след като получи власт от лидерите на свещениците.

And the chief priests and scribes sought how they might kill Jesus; for they feared the people.
А първосвещениците и книжниците търсеха как да погубят Иисус, защото се бояха от народа.

lock up in jails, obtaining authority from the chief priests.
след като получи власт от лидерите на свещениците.

Gathering together all the chief priests and scribes of the people,
Затова събра всички народни главни свещеници и книжници и ги разпитваше,

The chief priests and the elders(that is, the judges of the two distinct courts)
Първосвещениците и старейшините(тоест, съдиите от две различни съдилища)

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying.
И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.

The chief priests kindled further hatred among the people
Първосвещениците пламна допълнително омраза сред хората