BISHOPS AND PRIESTS - превод на Български

• епископи и свещеници
• епископите и свещениците
• епископи и свещениците
• владици и свещеници

Примери за използване на Bishops and priests на Английски и техните преводи на Български

Francis said to make future spouses more aware of this,“we need the contribution not only of bishops and priests, but also of other people involved in pastoral care,
За да помогнем на бъдещите съпрузи все повече да осъзнаят това е необходим приноса, освен на епископи и свещениците, също и на останалите хора, ангажирани в пастирската дейност, богопосветените

In order to help future spouses, the Church needs the contribution of bishops and priests, and also of other people involved in pastoral care,
За да помогнем на бъдещите съпрузи все повече да осъзнаят това е необходим приноса, освен на епископи и свещениците, също и на останалите хора,

In order to make future spouses ever more aware of this, the contribution is required not only of bishops and priests, but also of other people involved in pastoral care,
За да помогнем на бъдещите съпрузи все повече да осъзнаят това е необходим приноса, освен на епископи и свещениците, също и на останалите хора, ангажирани в пастирската дейност,

without treating the laity as"peons" who must"parrot back whatever" bishops and priests say.
не третира миряните като„слуги“, които трябва„да повтарят като папагали“ казаното от епископите и свещениците.

I also thank you because this event was preceded by many interwoven journeys on which you have become pilgrims, along with your bishops and priests, following Italy's roads
Благодаря ви също и защото тази среща беше предшествана от преплитането на много пътеки, по които вие поехте като поклонници, заедно с вашите епископи и свещеници, поехте по пътищата

together with your bishops and priests, along the roads and paths of Italy,
заедно с вашите епископи и свещеници, поехте по пътищата

we will also ask bishops and priests to perform in their own dioceses similar symbolic gestures of communion with Pope Francis so that everyone may receive a concrete sign of the Church's ministry of mercy and closeness.
ще бъдат от символично значение, а епископите и свещениците ще бъдат помолени да извършат подобни символични жестове на общение с папа Франциск в собствените им диоцези,„за да може всеки един да получи конкретен знак за близостта и милосърдието на Църквата“.

together with your bishops and priests, along the roads and paths of Italy,
заедно с вашите епископи и свещеници, поехте по пътищата

Orthodox and Anglican bishops and priests celebrating the liturgy together with 280 pilgrims from 40 countries, and of different confessions.
Православните и Англиканските Епископи и свещеници, които всички заедно около една Свята Трапеза отслужваха Светата Литургия с присъствието на 280 поклонници от 40 страни и различни деноминации.

rather that everyone unto himself is a bishop and a priest and that everyone has the right,
на Църквата не ѝ трябват епископи и свещеници, защото уж всеки е свещеник

And Christian PASTORS, bishops, and priests will become VAIN MEN,
Християнските пастири, епископите и свещениците, ще бъдат мъже тщеславни,

It was a vast and brilliant assembly--the emperor, the princes of the empire, the royal deputies, the cardinals, bishops, and priests, and an immense crowd who had come as spectators of the events of the day.
На многобройното и блестящо събрание императорът, принцовете на империята, царските пратеници, кардина-лите, епископите и свещениците и огромно множество хора бяха дошли да видят събитието на деня.

Christian pastors, bishops, and priests will become vain men,
християнските пастири, владици и свещеници ще станат лоши(непостоянни), напълно неумеещи да

Christian pastors, bishops, and priests will become vain men,
християнските пастири, владици и свещеници ще станат лоши(непостоянни), напълно неумеещи да

Christian pastors, bishops, and priests will become vain men,
християнските пастири, владици и свещеници ще станат лоши(непостоянни), напълно неумеещи да

Criticizing Bishops and Priests.
Критика от страна на епископите и свещениците.

Bishops and priests do not constitute the Church.
Владиката и свещеникът не правят църква.

And did you not also slaughter many bishops and priests?
И също така сте изклали много епископи и свещеници?

He stated this during a Christmas speech to cardinals, bishops and priests.
Това той направи в коледната си реч пред кардинали, епископи и свещеници….

The bishops and priests are the servants of God and of the people.”.
Епископатът и свещениците са призвани да умножават народа божии.