УПРАЖНЯВАЩИ - превод на Английски

• exercising
• practicing
• exerting
• pursuing
• practising
• exercise

Примери за използване на Упражняващи на Български и техните преводи на Английски

ДНСК провери 136 фирми, упражняващи строителен надзор, за второто тримесечие на 2011 г.| МРРБ English Министерство.
The Directorate for National Construction Supervision inspected 136 firms, practicing construction supervision, for the last trimester of 2011| MRDPW.

Те се изпълняват, упражняващи, пребиваващи във формата,
They are running, exercising, staying in shape,

Има много подобни теми за колониализма и за суперсилите, упражняващи своето влияние в регионите чрез съюзници,
There are a lot of similar themes about colonialism and about superpowers exerting their influence in regions through proxy allies

Продуктът е подходящ и за лица, упражняващи свободни професии като стоматолози,
The product is also suitable for persons practising liberal professions such as dentists,

Застраховките са предназначени за лицата, упражняващи определена професия и/или оказващи определен вид професионални услуги.
This insurance is for people practicing certain professions and/or people providing certain types of professional services.

точна информация от институциите, упражняващи публична власт или функции;
accurate information from the institutions exercising public authority or functions;

гири, упражняващи ленти или тръби,
dumbbells, exercise bands or tubing,

Кралската академия за рисуване и скулптура е основана с цел да се разграничат артистите,„които са джентълмени, упражняващи либерално изкуство“ от занаятчиите, който използват предимно ръчен труд.
The Académie royale de peinture et de sculpture was founded in an effort to distinguish artists"who were gentlemen practicing a liberal art" from craftsmen, who were engaged in manual labor.

избягват мазнини и упражняващи редовно.
avoiding fats and exercising regularly.

Упражняващи свободна професия се заплаща наведнъж най-късно до 31 януари или на две равни
Who exercise a liberal profession shall be paid at the latest by 31 January

Кралската академия за рисуване и скулптура е основана с цел да се разграничат артистите,„които са джентълмени, упражняващи либерално изкуство“ от занаятчиите, който използват предимно ръчен труд.
The Academie royale de peinture et de sculpture was founded in an effort to distinguish artists"who were gentlemen practicing a liberal art" from craftsmen, who were engaged in manual labor.

Дарение в ръка символизира жертвата на Христос обучени църкви, упражняващи дисциплината на жертвата.
The donation in his hand symbolized the sacrifice of Christ- trained churches exercising the discipline of sacrifice.

постепенно увеличава способността им да се противопоставят чрез използването на свободни тежести, упражняващи машини или тежестта на вашето тяло.
gradually increasing the ability to resist through the use of free weights, exercise equipment or weight of your own body.

Въпросът как да изберем обувки за бягане винаги е вълнувал хората упражняващи този вид спорт.
The question of how to choose running shoes has always excited the people practicing this sport.

да оповестява публично всяко прехвърляне на собственост, което поражда промяна в самоличността на лицата, упражняващи значително влияние върху управлението на регулирания пазар.
makes public any transfer of ownership that determines a change in the identity of those who exercise a significant influence over the functioning of the regulated market.

По-долу информация- това е типично за резултатите, докладвани в лицата, упражняващи предварителната фаза на медитация.
Presented below information- this is typical of the results reported in persons practicing the preliminary stage of meditation.

доходите от други лица, упражняващи същата или подобна дейност при същите
the incomes from other persons, which exercise the same or similar activity under the same

Тъй като Phen375 ще увеличи и да поддържат нивото на енергия, упражняващи ще бъде много по-лесно.
Because Phen375 will increase and maintain their energy level, exercise will be much easier.

Лицата, упражняващи професионална дейност, за която се изисква задължително членство в съсловна организация- за производствата
Anyone carrying on a professional activity requiring mandatory membership of a professional body for procedures

Лицата, упражняващи трудова дейност,
Persons engaged in work as sole traders,