УРАЛСКИТЕ ПЛАНИНИ - превод на Английски

• ural mountains

Примери за използване на Уралските планини на Български и техните преводи на Английски

Уралските планини са най-старите планини на планетата.
The Urals mountains are the oldest ones in the world.

Уралските планини разделят европейската и азиатската част на Русия.
The Ural Mountains mark the traditional division between European and Asiatic Russia.

Уралските планини са естествената граница между Европейска Русия и Сибир.
The Ural Mountains serve as a natural boundary between European and Asian Russia.

Уралските планини разделят европейската
This mountain chain divides the European

Перм произлиза от бившата руска провинция Перм в Уралските планини.
Permian recalls the former Russian province of Perm in the Ural Mountains.

Уралските планини разделят европейската
Mountains divide Russia on the European

южно от Уралските планини.
south of the Ural Mountains.

Урал е географски регион, разположен около Уралските планини, между източноевропейските и западносибирските равнини.
Ural(Russian: Ура́л) is a geographical region located around the Ural Mountains, between the East European and West Siberian plains.

както и в Уралските планини в Русия.
Pakistan as well as in the Ural Mountains of Russia.

спасени от свещеник в Уралските планини.
were taken in by a priest in the Ural Mountains.

Русия по-късно потвърди, че е измервала замърсяването с рутений на почти 1000 пъти нормални нива в Уралските планини, но не признава катастрофа.
Russia later confirmed it had measured ruthenium pollution at nearly 1,000 times normal levels in the Ural mountains, but did not acknowledge any accident.

Тя се простира от Уралските планини на изток чак до Тихия океан
It extends eastward from the Ural Mountains to the Pacific Ocean

9 души в 20-те им години решиха да се отправят на ски пътуване през Уралските планини в Русия.
9 people in their 20's decided to go on a skiing trip through the Ural Mountains in Russia.

селяните от Ижевск в уралските планини в сърцето на СССР видели с почуда от небето да пада… човек.
a village near the Ural Mountains in the center of the Soviet Union, watched a man fall from the clear blue sky.

Zetas предсказаха нов вътрешен залив, който ще се разрази от Индийския океан до Уралските планини.
the Zetas have predicted a new inland bay ripping up from the Indian Ocean to the Ural Mountains.

Високопоставени руски служители съобщиха миналия месец за високи нива на изотопа рутений-106 в райони, близки до ядрения завод"Маяк" край Челябинск в Уралските планини.
Russian officials last month reported high levels of ruthenium-106 in areas close to the Mayak nuclear plant in the Ural Mountains.

В най-южната част на Уралските планини в Русия, на около 140 км западно от границата с Казахстан,
At the extreme southern extent of the Ural Mountains in Russia, about 140 km west of the border with Kazakhstan,

хората не би трябвало да знаят какво се е случило в Уралските планини.
the townsfolk should not have been aware of what happened in the Ural Mountains.

Налице са множество претенденти да бъдат обявени за мястото,"където се срещат Изтокът и Западът", като сред тях са Уралските планини, Истанбул или Дубай.
Many places vie for the moniker“where west meets east”: the Ural Mountains, Istanbul, and Dubai, among others.

първоначално открити в Уралските планини в Русия през 1839 г.,
originally discovered in the Ural Mountains in Russia in 1839,