ОКОЛНИТЕ ПЛАНИНИ - превод на Английски

• surrounding mountains
• nearby mountains

Примери за използване на Околните планини на Български и техните преводи на Английски

Аларих успява да избяга в околните планини.
although Alaric himself escaped into the surrounding mountains.

Животните слизат от околните планини.
The animals run down from the hill.

Общо в околните планини има около 40.
There are about 40 of them in the surrounding mountains.

Ресторантът предлага панорамна гледка към околните планини.
The restaurant offers panoramic views of the surrounding mountains.

Околните планини действат като щит срещу вятъра.
The high mountains act as a rain shield.

Тя е ниска сравнително с околните планини.
It was lower than surrounding hills.

Да претърсят целия град и околните планини.
Search everywhere in town and in the mountains. And then.

Откъм околните планини той е изглеждал като мираж.
From the hills it had looked like a mirage.

Направете круиз по езерото и вижте околните планини и села.
Go on a tour on the lake, mountains and surrounding villages.

Комплекс Сий Дриймс е насочен към морето и околните планини.
Sea Dreams complex in Sunny Beach is overlooking the sea and mountains.

изглед към океана и към околните планини.
views of the ocean and surrounding mountains.

От околните планини се откъсваха скали и падаха с трясък в равнините.
In the surrounding mountains, rocks were rent asunder, and went crashing down into the plains.

През последните десетилетия обикновено снегът е ограничен предимно в северните покрайнини на столицата и околните планини.
In the past three decades, usually snowfall has been limited mostly to the northern suburbs of the capital and the surrounding mountains.

Недалеч от готическия замък Ксиаз с изглед към Валбрич те построяват лабиринта дълбоко в околните планини.
Stretching from the gothic castle of Ksiaz overlooking the town of Walbrzeg they built the labyrinth deep into the surrounding mountains.

почти цялата долина и настъпва по склоновете на околните планини.
is groping its way up the flanks of the surrounding mountains.".

има изгледи през големите дървета до околните планини.
there are views through the large trees to the surrounding mountains.

има изгледи през големите дървета до околните планини.
there are large trees surround the mountains.

Редица внушителни съоръжения за зимни спортове бяха издигнати в Сараево и околните планини- Яхорина, Требевич и Белашница.
A number of impressive winter sports facilities arose in Sarajevo and on the surrounding mountains-- Jahorina, Trebevic and Bjelasnica.

Околните планини и яркия цвят на водите му наистина ще ви накара да се чувствате свързани с природата.
The combination of the surrounding mountains and the bright color of the lake will truly make you feel connected with nature.

Околните планини и специфичния ъгъл, под който пада слънчевата светлина в различните части на деня го изменя до неузнаваемост.
The surrounding mountains and the specific angle at which sunlight falls in different hours of the day change the entire picture beyond recognition.