ОКОЛНИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• surrounding areas
• surrounding regions
• surrounding districts
• nearby areas
• surrounding countryside
• surrounding area
• nearby regions
• encompassing areas
• adjacent areas

Примери за използване на Околните райони на Български и техните преводи на Английски

Програма в Археологическия предлага възможност за разширено изучаване в археологията на Турция(древна Анатолия) и околните райони.
Program in Archaeology offers the opportunity for advanced study in the archaeology of Turkey(ancient Anatolia) and the surrounding regions.

Армията обяви най-високо ниво на тревога в околните райони и започна мащабно търсене, в което участват хиляди войници
The army issued its highest state of alert in nearby areas and launched a huge search involving thousands of soldiers

сигурността и свободите в околните райони, в т.ч. на Балканите,
security and freedoms in the surrounding regions, including the Balkans,

десетки превозни средства са затрупани в града и околните райони.
have been damaged and dozens of vehicles swept away in the city and surrounding districts.

Филмът: Кървав маниак тероризира Сан Франциско и околните райони в продължение на 25 години.
The movie: A bloody maniac terrorizes San Francisco and the surrounding areas for 25 years.

Китайските власти оповестиха план за действие, свързан с контрола на замърсяването на въздуха в региона Пекин-Тиендзин-Хъбей и околните райони, поставяйки конкретни цели за есенните
Chinese authorities on Wednesday released an action plan for air pollution control in the Beijing-Tianjin-Hebei region and nearby areas, setting specific targets for the autumn

Мароко и околните райони;
Morocco and nearby regions.

Нашият местен екип знае най-добрите инвестиционни планове за недвижими имоти в Детройт и околните райони.
Our local team knows the best real estate investment plans in Detroit and surrounding areas.

Гигабитна оптична свързаност през MAN до почти всяка част на София и околните райони.
Gigabit fiber optical connectivity via MAN to almost all parts of Sofia and the surrounding regions.

Този музей притежава артефакти от четири от най-важните археологически исторически периоди в Солун и околните райони на Македония.
This exhibition hall holds antiquities from four of the most archeologically essential notable times of Thessaloniki and the encompassing areas of Macedonia.

Това предизвика притеснения относно последния етап на проекта- пренос на вода до Пекин и околните райони чрез друг, по-малко замърсен маршрут.
That has raised concerns about the latest phase- a decade in the making- bringing water to Beijing and surrounding regions via a different, less polluted route.

След като сте уредили подробностите на престоя ви, посетите околните райони с безопасност и комфорт.
Having arranged the details of your accomodation, visit nearby regions with ease and safety.

Има няколко компании, които предоставят 24 часа Ван услуги между летището и околните райони.
There are a couple of companies that provide 24 hour van services between the airport and surrounding areas.

Настъпването на есента на Байкал е с 10- 15 дни по-късно в сравнение с околните райони, и тя често е доста продължителна.
Incoming of spring at the Baikal is late for 10-15 days in comparison with adjacent areas, and autumn often is long enough.

Има две летища, които обслужват столичния район на Рим и околните райони на Лацио, Умбрия и Тоскана.
There are two airports that serve Rome's metropolitan area and the surrounding regions of Lazio, Umbria, and Tuscany.

Припят и околните райони няма да бъдат пригодни за обитаване от хора през следващите няколко века.
Prypiat and the surrounding area will not be safe for people to live there for several centuries.

В допълнение на това- те започнали да проследяват смъртните случаи в целия град и околните райони.
In addition they had begun tracking deaths throughout the city and its surrounding regions.

Изследователи твърдят, че градът и околните райони няма да бъдат годни за обитаване в продължение на няколко века.
Scientists estimate that Prypyat and the surrounding area will not be safe for human habitation for several centuries.

Те са по-слаба точка в кората, отколкото околните райони, които нямат кухини в тях.
They are a weaker point in the crust than surrounding regions which do not have cavities in them.

Шкодра и околните райони са благословени с голямо разнообразие от природни
The city and the surrounding area are blessed with a large variety of natural