ОКОЛНИТЕ РАЙОНИ - превод на Румънски

• zonele înconjurătoare
• zonele limitrofe
• a zonelor învecinate
• rural înconjurător
• regiunile înconjurătoare

Примери за използване на Околните райони на Български и техните преводи на Румънски

Нашият местен екип знае най-добрите инвестиционни планове за недвижими имоти в Детройт и околните райони.
Echipa noastră locală cunoaște cele mai bune planuri de investiții imobiliare din Detroit și din zonele înconjurătoare.

Законодателството задължава държавите членки да гарантират наличието на планове за действие при извънредни ситуации за околните райони и да предвидят мерки за ограничаване на последствията от големи аварии.
Legislația prevede obligația statelor membre de a se asigura că sunt instituite planuri de urgență pentru zonele învecinate și că sunt planificate măsuri de atenuare a efectelor.

десетки превозни средства са пометени в града и околните райони.
zeci de maşini au fost luate de apă în oraş şi în zonele limitrofe.

отсече града от околните райони, залейте масло в огъня
taie orașul de zonele înconjurătoare, se toarnă ulei pe foc

Намаляване и запис пластмасови разделящ видео открито възстановяване на регионите да предотврати вредното околните райони по време на поправката процес
Reduce şi înregistra video de separare din plastic la exterior restabili regiuni pentru a preveni deteriorarea zonele înconjurătoare în timpul procesului de fix si elimina spală

която се смята за отговорна за убийствата на поне 100 босненски мюсюлмани в община Вишеград и околните райони между април 1992 г. и октомври 1994 г.
sub numele de"Vulturii Albi" sau"Răzbunătorii", acuzat de uciderea a cel puţin 100 de musulmani bosniaci în municipalitatea Visegrad şi zonele limitrofe între aprilie 1992 şi octombrie 1994.

Очакваме нашите възпитаници да допринесат за фундаментални изследвания, която подобрява разбирането ни за биологичното разнообразие в Тайван и околните райони, и в крайна сметка, за да повлияе
Ne așteptăm ca absolvenții noștri să contribuie la cercetarea fundamentală care îmbunătățește înțelegerea diversității biologice din Taiwan și a zonelor învecinate și, în cele din urmă, să influențeze politicile publice pentru conservarea

от културни дейности и екскурзии около Барселона и околните райони.
excursii în jurul valorii de Barcelona și zonele înconjurătoare.

Очакваме нашите възпитаници да допринесат за основни изследвания, които подобряват нашето разбиране за биологичното разнообразие в Тайван и околните райони, и в крайна сметка, да повлияят на обществените политики за опазване
Ne așteptăm absolvenții noștri să contribuie la cercetarea de baza care imbunatateste intelegerea noastra a diversității biologice în Taiwan și zonele limitrofe, în cele din urmă, de a influența politicile publice pentru conservarea

Очакваме нашите възпитаници да допринесат за основни изследвания, които подобряват нашето разбиране за биологичното разнообразие в Тайван и околните райони, и в крайна сметка, да повлияят на обществените политики за опазване
Ne așteptăm ca absolvenții noștri să contribuie la cercetarea fundamentală care îmbunătățește înțelegerea diversității biologice din Taiwan și a zonelor învecinate și, în cele din urmă, să influențeze politicile publice pentru conservarea

сигурността и свободите в околните райони, в т. ч. на Балканите,
securitate şi libertate în regiunile înconjurătoare, inclusiv în Balcani,

постоянни проблеми с поддръжката и системата създаде големи разливи и отблясъци за околните райони.
iar sistemul a produs cantități mari de scurgere și strălucire pentru zonele înconjurătoare.

не сте да видите голяма част от града и околните райони, както бихте искали.
vă sunt obtinerea nu pentru a vedea cât de mult de la oraş şi zonele înconjurătoare aşa cum doriţi.

помагат за обезпечаването на сигурността в Кабул и околните райони.
contribuie la oferirea unui climat de siguranţă în Kabul şi zonele înconjurătoare.

Очакваме нашите възпитаници да допринесат за фундаментални изследвания, която подобрява разбирането ни за биологичното разнообразие в Тайван и околните райони, и в крайна сметка, за да повлияе
Ne așteptăm absolvenții noștri să contribuie la cercetarea de baza care imbunatateste intelegerea noastra a diversității biologice în Taiwan și zonele înconjurătoare, și în cele din urmă, pentru a influența politicile publice pentru conservarea

видяха загубата на едно поколение на войници по време на ожесточени битки, които се проведоха тук и в околните райони.
a văzut pierderea unei generații de soldați in lupte feroce care au avut loc aici și în zonele înconjurătoare.

извършва военна операция в Идлиб и околните райони като част от сделка, постигната миналия месец с Русия
desfăşoară o operaţiune militară în Idlib şi în zonele înconjurătoare ca parte a unei înţelegeri încheiate luna trecută cu Rusia în nordul Siriei.">

Орихуела Коста и околните райони, училището се грижи за ученици на възраст от три до осемнадесет години и е разделено на предучилищно,
Orihuela Costa si zonele inconjuratoare, scoala este pentru elevi cu varsta cuprinsa intre trei si optsprezece ani si este divizata in prescolar,

увеличават в повечето метростанции, цените на жилищата в Бойзе и околните райони са по-ниски, отколкото в големите градове в цялата страна.
prețurile la locuințe în Boise și în zonele înconjurătoare sunt mai mici decât în orașele mari din întreaga țară.

придружен от възпалителни промени в тъканта в засегнатата област и околните райони.
însoțit de modificări inflamatorii în țesutul din zona afectată și în zonele înconjurătoare.