ГЕОГРАФСКИ РАЙОНИ - превод на Румънски

• zone geografice
• regiuni geografice
• zonele geografice
• zonelor geografice
• regiunile geografice

Примери за използване на Географски райони на Български и техните преводи на Румънски

възнамерявате да проектирате карта тест, където привлече някои географски райони и след това да поиска"Къде е Южна Америка?
intenţionaţi să proiecteze un test de hartă în care trage unele zone geografice şi apoi întreba"Unde este America de Sud?

са идеални за органично производство или ферми, които с намират в много чувствителни географски райони.
tricotate din fire sintetice si sunt ideale pentru fermele organice sau în zonele geografice susceptibile.

може да се наложи усилията за ранно въвеждане да се концентрират върху конкретни географски райони.
fie ușor de gestionat, eforturile de introducere rapidă trebuie să se concentreze asupra unor zone geografice specifice.

които засягат различни географски райони, но тези проблеми могат да бъдат преодолени
de prelucrare care acoperă zone geografice diferite, dar aceste probleme pot fi depășite

При невъзможността брокерът да има няколко сървъра, разположени в различни географски райони, търговецът от определена страна ще бъде директно свързан с правилния сървър и ще оцени по-бързите
În cazul în care un broker are câteva servere situate în diferite zone geografice, un comerciant dintr-o anumită țară va fi apoi conectat direct cu serverul corect

Подчертава, че това изграждане на капацитет следва да даде възможност на държавите членки да определят приоритетните географски райони за действията за предотвратяване на конфликти
Subliniază că această consolidare a capacităților ar trebui să permită statelor membre să identifice zonele geografice prioritare pentru acțiunile de prevenire

Wetterbest® Gladiator е много добър избор за къщите, разположени в географски райони с висока степен на соленост, като например тези, които се намират на брега на морето,
Wetterbest® Gladiator este o alegerea foarte bună pentru casele situate în zone geografice cu grad ridicat de salinitate cum sunt cele de la malul mării,

за всички дейности и във всички географски райони, в които оперираме.
pentru toate dimensiunile și activitățile, în toate zonele geografice în care funcționăm.

оправдани от основания за ефикасност, включително inter alia групиране на географски райони или компоненти или минимален период за определянето.
condiții specifice justificate din motive de eficiență, inclusiv gruparea zonelor geografice sau a componentelor ori stabilirea unor perioade minime pentru desemnare.

се обръща специално внимание на проектите в географски райони със специфични нужди
se acordă o atenție specială proiectelor din zone geografice cu nevoi sau vulnerabilități specifice,

които могат да покрият операции по финансиране и инвестиране в съответните географски райони.
între acei parteneri de implementare care pot acoperi operațiunile de finanțare și de investiții în zonele geografice în cauză.

(2) Член 23 от Регламент(ЕО) № 1622/2000 уточнява, че тези неблагоприятни години и съответните лозарски зони, географски райони и сортове трябва да бъдат посочени в приложение ХІV към същия регламент.
(2) Art. 23 al Regulamentului(CE) nr. 1622/2000 specifică faptul că aceşti ani nefavorabili şi zonele vitivinicole, regiunile geografice şi soiurile în cauză se stabilesc în anexa XIV la regulamentul respectiv.

развитието в тези държави и географски райони, в които ситуацията представлява пряко предизвикателство за сигурността на Съюза;
dezvoltarea statelor și a zonelor geografice a căror situație reprezintă o provocare directă pentru securitatea Uniunii;

изследователите щяха да изпробват произволно географски райони(като градски блокове) и след това да пътуват до тези райони,
cercetătorii ar încerca să aleagă aleatoriu zone geografice(cum ar fi blocurile de oraș)

обсъдено или споменато в нашите Сайтове, да не е достъпно за всички лица или във всички географски райони.
la care se face referire pe Site-urile noastre nu poate fi disponibil pentru toate persoanele în toate zonele geografice.

Броят на квадрати, свързани с географски райони(четирите основни, четири допълнителни плюс в средата),
Numărul de pătrate asociate cu zone geografice(patru de bază, plus patru centru suplimentar),

за всички дейности и във всички географски райони, в които оперираме.
la nivel(denumita in continuare"Sodexo") pentru toate domeniile si activitatile companiei, in toate zonele geografice in care ne desfasuram activitatea.

този проблем засяга държавите-членки от различни географски райони и с различни икономически модели
această problemă afectează statele membre din diferite zone geografice şi cu diferite modele

за всички дейности и във всички географски райони, в които оперираме.
la nivel(denumita in continuare„Sodexo”) pentru toate domeniile si activitatile companiei, in toate zonele geografice in care ne desfasuram activitatea.

по подобие на съществуващите фондации за други географски райони като Азия или Средиземноморския басейн;
având caracter public-privat, similară celor existente pentru alte zone geografice, cum ar fi Asia sau Marea Mediterană;