Примери за използване на Околните села на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Би било безкрайно тихо, ако не се чуваха подвикванията на децата в селото и околните села, накацали по склоновете край реката.
It would be a very quiet moment if it wasn't the buzz of the children from Ait Aissa and the neighbouring villages.Тяхното градче има удобно местоположение, околните села са плодни
Their town is well placed, the villages around it are richРедовен транспорт го свързва с околните села, областния център град Бургас
Когато палестинците в околните села пускат тоалетните си казанчета,
параклисът“Св. св. Кирил и Методий”, където всяка година на 24 май се провежда местен събор на хората от околните села.
организира представления в околните села.
organized performances in the neighbouring villages.Това страшно създаването страха на местните жители на околните села и се чувстват пълни собственици.
These frightening scare creation of local inhabitants of the surrounding villages and feel themselves full owners.По протежението му били разположени 64 занаятчийски и търговски дюкянчета, които обслужвали голяма част от жителите на Ловеч и околните села.
Workshops and commercial shops were situated along it. They were servicing a large part of the residents of Lovech and the nearby villages.хижи и самостоятелни стаи са на разположение на туристите както в града, така и в околните села.
individual rooms are available for the tourists in the town as well as in the neighboring villages.можете да вземете в романтични гледки старомодните изглеждащи околните села, придружени от местни лебедите на.
you can take in romantic vistas of the quaint-looking surrounding villages, accompanied by the resident swans.Редовен градски транспорт свързва Спасово с общинският център Генерал Тошево и околните села.
Regular public transportation connects the На 11 октомври 1931 г. 45 скиори се събират и поставят началото на самоковския ски-клуб„Рилски скиор“ със задача„развитието на ски спорта в Самоков и околните села“.
On October 11th 1931 45 skiers established the first ski club in Samokov“Rilski Skier” for the“development of the ski sport in Samokov and the neighboring villages”.редовните връзки с околните села.
regular connections with the surrounding villages.е идеална база, от която да се проучат някои от околните села и крайбрежни градове на Пелион.
is an ideal base from which to explore some of the nearby villages and coastal towns of Pelion.И когато мъжете се върнаха с вестта, че удавникът не е и от околните села, те през сълзите си почувствуваха радостно облекчение.
So when the men returned with the news that the drowned man was not from the neighboring villages either, the women felt an opening of jubilation in the midst of their tears.Празникът се провежда не само в столицата, но и в околните села и градове.
The festival is not only held in the capital but also in the surrounding villages and towns.Преди няколко години дори хората от околните села бяха забравили пътеките нагоре.
F ew years ago even the people from the nearby villages have forgotten the path leading uphill.бързо събрал населението на околните села.
quickly gathered the population of the surrounding villages.Целият манастирски комплекс е завършен през Възраждането с дарения на габровци и жители на околните села.
The entire monastery complex was finished during Bulgaria's Renaissance period with the help of donations by Gabrovo citizens and residents of nearby villages.посещават местните плажове в околните села, като Трапеза, Платонос и Егира.
visit the local beaches in surrounding villages, such as Trapeza, Platonos and Egira.
