ЦЕЛИ СЕЛА - превод на Английски

• entire villages
• whole villages
• entire towns

Примери за използване на Цели села на Български и техните преводи на Английски

Не съм някой деспот, който вербува деца за войници и избива цели села.
I'm not some local tyrant who recruits child soldiers And massacres whole villages.

Тези бунтовници, основно рушаха цели села.
These rebels, they're basically mutilating entire villages.

Те изтриха цели села.
They wiped out whole villages.

Клал е цели села.
He's massacred entire villages.

оттатък Вала има изоставени цели села.
the rangers are reporting whole villages abandoned.

Ферми били изоставяни, цели села напускани.
Farms were abandoned, whole villages deserted.

Бунтовници са използвали нашите оръжия да унищожават цели села.
Insurgents were using our weapons to wipe out entire villages.

Известни са случаи, когато изчезват цели села.
There have been reports of entire villages disappearing.

цели семейства и цели села са нападани
whole families and entire villages have been attacked

В цели села Кения стана обезлюдени, тъй като повечето от възрастните са починали от СПИН.
In Kenya whole villages became depopulated as most of the adults died of aids.

Да не споменаваме освен това разрушаването на къщи, цели села или дори градове- като Вуковар в Хърватия.
This is not to mention the destruction of houses, entire villages or even towns- like Vukovar in Croatia.

На Черноморието, обяснява той, има цели села като това, наредени едно след друго.
On the Black Sea coast, he says, there are whole villages like this, one after the other.

Крит е страдал много заради нацистите през Втората световна война, цели села са били изгорени до основи.
Crete suffered a lot from the Nazis in the second world war, and whole villages were burned down.

Но не е предлагала цели села да бъдат разселвани в Източна Европа и не е казвала, че това е подходяща
She did not suggest that the relocation of entire villages is the appropriate measure to deal with member states,

достъп до медицински грижи, като подпомагаме цели села в дългосрочен план:
gain access to medical care and helping whole village communities long term:

като подпомагаме цели села в дългосрочен план:
are helping whole village communities long term:

Цялото село е пълно с чудовища.
The whole village is full of monsters.

Цяло село на крака е, само мойта Смилха спи.
The whole village is weeping Only my Smilja's sleeping.

Цялото село е в шок.
The whole village is in shock.".

Цяло село се включи във веселбата на празника,….
The whole village gets involved in the celebration,….