БЪЛГАРСКИТЕ СЕЛА - превод на Английски

• bulgarian villages

Примери за използване на Българските села на Български и техните преводи на Английски

България е доста по-натурална от повечето страни в Европа, а българските села са може би местата,
because Bulgaria is much more natural than most countries in Europe, and the Bulgarian villages are probably the places in which modern life

И в двете държави основният проблем се крие в липсата на подходящи отводнителни системи(30% от българските села и само 10% от румънските),
In both these countries the essential problem lies in the lack of adequate drainage systems(30% of Bulgarian villages and only 10% of Romanian),

това на фона на липсващата полиция в българските села.
against the backdrop of the missing police in Bulgarian villages.

които пристигат заедно с тях в българските села.
fantasies that come with them to the Bulgarian villages.

Солунска околия- Български села, опожарени от гърците:
District of Salonica.- Bulgarian villages burned by the Greeks:

Китните български села предлагат почивка и отдих, далече от интензивния градски живот.
The pretty Bulgarian villages offer a chance to relax far away the intensive city life.

Български села 304, влашки 16.
Bulgarian villages and 16 Wallachian.

Има цели български села в Одеската, Запорожката, Николаевската области….
There are entire Bulgarian villages in Odessa, Zaporizhian, Nikolaevsk areas….

Започнало систематично опожаряване на всички български села в околността.
There then began a systematic burning of all the Bulgarian villages in the neighborhood.

Има цели български села.
There are whole Bulgarian villages.

Вия гирлянди от красиви имена на български села, градове, места.
I weave garlands of beautiful names of Bulgarian villages, towns, and places.

От Серес до границата изгорихме всички български села.
And from Serres to the frontier, we have burnt all the Bulgarian villages.

Посещения на традиционни български села.
Visits to traditional Bulgarian villages.

Нестинарки в български села.
Firedancing in Bulgarian villages.

Чичо Фуат, наблизо има български села.
Uncle Fuat, there are Bulgarian villages here.

Там има изцяло български села.
There are whole Bulgarian villages.

И от Сер до границата ние опожарихме всичките български села.
And from Serres to the frontier, we have burnt all the Bulgarian villages.

Българското село е съхранило своеобразието на бита и традициите.
The Bulgarian villages have preserved the originality of life-style and traditions.

Българското село носи в себе си традиции от векове.
Bulgarian villages have kept the traditions throughout the years.

Горе-долу такава е ситуацията в българското село в момента.
The situation in the Bulgarian villages is about that, at this moment.