ОКОЛНИТЕ ХЪЛМОВЕ - превод на Английски

• surrounding hills

Примери за използване на Околните хълмове на Български и техните преводи на Английски

През това време въстаническите сили на Теодорос Колокотронис заемат околните хълмове и проломи, включително Дервенакия.
During that time, the Greeks, under Theodoros Kolokotronis, rallied their forces, and occupied the surrounding hills and defiles, including the Dervenakia.

имат добре развити мини в околните хълмове.
they have well-developed mines in the surrounding hills.

Те имат прекрасен изглед към морето и околните хълмове, и предлагат удобен
Magnificent views over sea and mountain offering a warm

просторен чардак с прекрасна гледка към Белинташ и околните хълмове.
a large veranda with a lovely view of Belintash and the surrounding hills.

другите минерали, които се вливат в езерото от околните хълмове.
other minerals that flow into the lake from the surrounding hills.

цели петнайсет минути и се виждат най-добре от една от лодките в пристанището или околните хълмове.
are best viewed from one of the boats in the harbor or surrounding hills.

други минерали, които се вливат в езерото от околните хълмове.
other minerals that flow into the lake from the around hills.

се виждат най-добре от една от лодките в пристанището или околните хълмове.
are best viewed by boats within the harbor or encircling hills.

Желаещите да опознаят вълнуващата природа на околните хълмове и планини, могат да наемат велосипед
Guests wishing to explore this exciting landscape of country hills and mountains can rent a bike

цели петнайсет минути и се виждат най-добре от една от лодките в пристанището или околните хълмове.
the best views are from the surrounding hills or one of the boats in the harbour.

Не по-малко от три национални парка са прегърнати от околните хълмове, които се спускат до тази прекрасна час….
No less than three national parks are embraced by the surrounding hills that sweep down to this lovely stretch of coastline.

Този живописен плаж е склонен да е по-топъл от близкия плаж Писмо, защото околните хълмове го подслоняват от ветровете.
This picturesque beach tends to be warmer than nearby Pismo Beach, because the surrounding hillsides shelter it from the winds.

се виждат най-добре от една от лодките в пристанището или околните хълмове.
can be best viewed from the boats in surrounding hills.

Географията, по-точно околните хълмове и отдалечеността му, позволява той да работи с по-малко смущения от радиосигнали на Земята.
The geography of the surrounding hills and the remoteness of the site mean that there will be less interference from Earth-based radio signals.

накъдето и да погледнеш се виждат околните хълмове, характерни за цялото провадийско плато.
because everywhere you look you can see the surrounding hills typical of the whole Provadian plateau.

Учените предполагат, че в околните хълмове се крият археологически ценности, сравними с„Долината на царете“ в Египет.
Many experienced scientists believe that in the neighbouring hills great archeological treasures are hidden, which can be compared to those of the Valley of the Kings in Egypt.

Големият каньон е само кратко пътуване с хеликоптер, а околните хълмове и планини са дом на всякакви възможности за отдих.
The Grand Canyon is just a short helicopter ride away, and the hills and mountains surrounding it are home to all kinds of recreational activities.

Forest извити нагоре в скалите около залива всеки един от близо десетина села са разположени от южната страна на околните хълмове.
Forests sprung up in the rocks surrounding the bay each and every one of nearly a dozen villages are located on the southern sides of the surrounding hills.

Тъй като няма определени пасища за овце и крави, обичайна гледка по околните хълмове е овчар да пази своето стадо.
As there are no specific pastures for the sheep and cows to graze in it is a common site to see the shepherds on the surrounding hills, minding his flock.

Големият каньон е само кратко пътуване с хеликоптер, а околните хълмове и планини са дом на всякакви възможности за отдих.
The Grand Canyon is just a short distance from the helicopter, and the surrounding hills and mountains are home to all kinds of entertaining occasions.