УРАТИ - превод на Английски

• urate
• urates

Примери за използване на Урати на Български и техните преводи на Английски

намаляване на отлагането на урати в ставите.
reduce the deposition of urates in the joints.

Режима на дозиране се установява индивидуално под контрола на концентрацията на урати и пикочна киселина в кръвта и урината.
Established individually, controlled by the concentration of urate and uric acid in the blood and urine.

Това пренатоварване на пикочна киселина води до образуване на малки кристали на урати, че депозитите в тъканите на тялото,
This overload of uric acid leads to the formation of tiny crystals of urate that deposit in tissues of the body,

предотвратява отлагането на урати в бъбреците.
prevents the deposition of urate in the kidneys.

Това се дължи на намаляване на нивата на пикочната киселина в серума, което води до мобилизиране на урати от отлаганията в тъканите.
This is due to reduction in serum uric acid levels resulting in mobilisation of urate from tissue deposits.

характеризиращо се с отлагането на кристали на урати в органите и тъканите, както и в ставите.
as well as the joints of crystals of urate salts.

Сок от нар може да се пие по време на лечение на скорбут, урати диатеза, артериосклероза, високо кръвно налягане.
Pomegranate juice can be drunk during the treatment of scurvy, urate diathesis, arteriosclerosis, hypertension.

хиперурикемия(високи нива на пикочна киселина или„ урати“ в кръвта).
hyperuricaemia(high levels of uric acid or‘ urate' in the blood).

подагрозни пристъпи могат да настъпят при започване на лечението, поради промяна на серумните нива на пикочната киселина, което води до мобилизиране на урати от тъканните депа.
gout flares may occur during initiation of treatment due to changing serum uric acid levels resulting in mobilization of urate from tissue deposits.

Подагрозни пристъпи могат да настъпят при започване на лечението, поради промяна на серумните нива на пикочната киселина, което води до мобилизиране на урати от тъканните депа(вж. точка 4.8 и 5.1).
Gout flares may occur during initiation of treatment due to changing serum uric acid levels resulting in mobilization of urate from tissue deposits(see sections 4.8 and 5.1).

Поради ниското ниво на екскреция на урати;
Because of the low level of excretion from the body of urate;

С- допринасят за разтварянето и добива на урати;
C- contribute to the dissolution and output of urates;

Salt съдържание в кръвта на урати баланс отразява техния синтез и оползотворяване.
Salt content in blood urate balance reflects their synthesis and utilization.

Отлагане на ксантин При пациенти със силно повишена скорост на образуване на урати напр.
In patients in whom the rate of urate formation is greatly increased e.g.

При пациентите, които нямат антипеглотиказни антитела, които очистват пеглотиказата, има значим ефект върху стимулирането на елиминирането на урати.
Those subjects that did not have anti- pegloticase antibodies that cleared pegloticase had a significant effect on the stimulation in the elimination of urate.

Adenuric се използва за лечение на възрастни с продължителна хиперурикемия(високи нива на пикочна киселина или„урати“ в кръвта).
Adenuric is used to treat adults with long-term hyperuricaemia(high levels of uric acid or‘urate' in the blood).

Необходимостта от употреба на лекарства за отстраняване на соли на пикочната киселина(урати) обикновено се свързва с една от двете причини.
The need to use drugs to excrete salts of uric acid(urate) is usually associated with one of two reasons.

Stones пикочна киселина(урати на натриев, амониев урати)..
Stones uric acid(urate of sodium, ammonium urate)..

Солите на уролита киселина(урати) могат да причинят смущения в подвижността на ставите на пръстите
Salts of urolithic acid(urates) can cause disruption of the mobility of the joints of the fingers

Натриевите урати кристализират и малки частици от тях се натрупват в ставите,
Sodium urate crystallizes and small particles are deposited in the joints,