УРЕДИЛ - превод на Английски

• arranged
• got
• settled
• fixed
• set up
• up
• made
• arranging
• arrange
• gotten

Примери за използване на Уредил на Български и техните преводи на Английски

Уредил съм брака на Чираг с дъщерята на един приятел.
I have fixed Chirag's marriage with my friend's daughter.

Уредил съм всичко необходимо.
I have made all the necessary arrangements.

Но адвокатът, който го е уредил е тукашен.
The lawyer who set it up is based here.

Аз съм уредил брака на моята скъпоценна дъщеря.
I'm arranging my precious daughter's marriage.

Уредил съм 20 измамници да дойдат за статисти.
I have got 20 grifters coming in as punters.

Бях те уредил в Ел Рей.
I had you set up in El Rey.

Слай беше уредил да я обучава опитен техник.
Sly had arranged for an experienced technician to train her.

Бен е уредил мача.
Ben's fixed the fight.

Mоят приятел мисли, че вие бихте уредил пускането й под домашен арест до процеса.
My friend thinks that you could arrange… forherto stayatyour house until the trial.

Но Бахман каза ли, за кого е уредил вноса на контейнера Брет?
Has Bahman said who Brett was arranging the container importation for?

Уредил съм ви среща с нашия.
I have got you an appointment with ours.

Уредил съм ти нова самоличност.
I have set up a new identity for you.

Дълги разстояния проучване е уредил учители в активна служба.
Long-distance study was arranged for teachers in active service.

Роб ни е уредил среща.
Rob has fixed some meetings.

Уредил съм ви интервю с генералисимус Чан Кайшъ.
I have gotten you a whatchamacallit, an interview with Generalissimo Chiang Kai Shek.

Бих уредил бягството си.
I would arrange for my escape.

Уредил съм съдия, който вече работи по развода.
I have got a lawyer working on your divorce already.

Фин е уредил среща със Земляните.
Finn's set up a meeting with The grounders.

Уредил съм транспорта до Москва.
I have arranged transport to Moscow.

Баща ми е уредил брака ми.
My father has fixed my marriage.