УРОДЛИВИ - превод на Английски

• ugly
• deformed
• monstrous
• malformed
• crooked
• grotesque
• hideous

Примери за използване на Уродливи на Български и техните преводи на Английски

Тълпите от уродливи и болни, стремящи се към земната корона, са хората,
The multitude of deformed and sickly pressing for the earthly crown are those whose interests

два дни в Москва, а толкова много красиви жени и уродливи мъже.
I have never seen so many beautiful women and ugly men.".

Щом се любувате н измислици много по-ужасни и уродливи, защо тогава този характер, дори като измислица,
If you admired conceptions far more awful and monstrous, why does this character,

туровете щяха да са уродливи а пешката щеше да е основната фигура.
the rooks would be crooked and the pawn would be the main piece.

два дни в Москва, а толкова много красиви жени и уродливи мъже.
I have never seen so many beautiful women and ugly men in my life.".

Лудият мегаломаниак Гингрих Юр иска да отприщи армия от уродливи зомбита срещу света.
Insane megalomaniac Gingrich Yurr is preparing to unleash an army of monstrous zombies upon the world.

вече придобиват уродливи измерения и се водят без оглед на средствата".
instead they are taking on grotesque dimensions, without regard for the means used".

Но с каква цел извънземни ще създават смесени видове животни и уродливи хибриди?
But what reason could extraterrestrial visitors have had for populating the Earth with mixed species and monstrous hybrids?

Не може да не забележим сходството между някои изображения на това същество и фотографиите на уродливи младенци, родени през последните години от хиляди жени, приемащи по време на бременността препарата талидомил(Thalidomide),
One cannot but notice the likeness between some of these figures and photographs of the deformed children born recently to thousands of women who had taken the drug Thalidomide during pregnancy; and we have doubtless

грозни, уродливи, зли и упадъчни идеи.
ugly, malformed, evil, and decadent ideas.

повечето ана в тези дни били почти уродливи и със сигурност зле оформени.
the majority of the Ana in that day were almost deformed, and certainly ill-shaped.

Идеята е превъзходна, но с времето ще става все по-неприложима, защото колкото повече време минава, а кризата създава уродливи политически практики, на толкова повече страни върховенството на закона ще се разболява без да е измислено най-подходящото лекарство.
The idea is wonderful, but with time it will become more difficult to implement it because the more time passes- the crisis creates crooked political practises- in more countries the rule of law will be falling ill without the proper cure to be invented.

Мор и глад, пресъхнали извори през пролетта, лета без дъжд и години без лято, родитба на болнави и уродливи агнета и телета, болнави и уродливи деца на людете по островите- всички тия неща се вменявали на действащите магьосници и вещици, и твърде често- с право.
Plagues and famines, the failure of springs of water, summers with no rain and years with no summer, the birth of sickly and monstrous young to sheep and cattle, the birth of sickly and monstrous children to the people of the isles¾all these things were charged to the practices of wizards and witches, and all too often rightly so.

Уродливият винаги проявяваше една и съща реакция.
Ugly always had the same answer.

Уродлива е.
That's ugly.

Дори и уродлив?
Even deformed?

Уродливо серийно убийство.
Grotesque serial killing.

Или се излюпваше някакво уродливо същество и се мъчеше отчаяно да се докопа до въздух?
Some ugly creature that had hatched, desperate to reach the air outside?

Може да е уродлив съсед или.
This could be a deformed neighbor or.

Под тази уродлива външност, аз съм един обикновен, честен човек.
Under this crooked exterior, I am a simple, honest man.