УСЛОВНО - превод на Английски

• conditional
• conventionally
• contingent
• provisionally
• probation
• tentatively
• parole
• suspended
• notional

Примери за използване на Условно на Български и техните преводи на Английски

Условно, мачът може да бъде разделена на две части:
Conventionally, the match can be divided into two parts:

Условно обработване с използване на IF отчети.
Conditional processing using IF Statements.

Така че, условно и минимален срок?
So, probation and a minimum sentence?

Условно, бих казал, че е умиряла от хипоксия, агент Гибс.
Tentatively, I would say she died from hypoxia, Agent Gibbs.

Дадоха й година и два месеца- условно.
She was given a 12 month sentence- two years suspended.

Условно, излежал три години от петгодишна присъда.
Parole, three out of five.

Няколко други условно приключени случая също не са разрешени в продължение на повече от десет години.
Several other provisionally closed cases are also more than 10 years old.

Обикновено им условно разделена на външно и вътрешно.
Usually they are conventionally divided into external and internal.

Много, много условно, ситуацията е както следва.
Very conditional, the situation is as follows.

Пуснали са я условно.
They gave her probation.

Лишаването от свобода до две години също може да бъде условно.
Prison sentences of up to two years can also be suspended.

Ето ни, седнали в лукса на първа класа, условно отделени от тревогите;
Here we were in first-class splendor, tentatively separated from anxiety;

Това е само условно.
It's notional only.

Излязъл е условно преди два дни.
Got off on parole two days ago.

Проектът условно е разделен на 8 участъка.
The project is provisionally divided into the following 8 sections.

Кръвоносна система условно разделена на периферната и централната.
Circulatory system conventionally divided into peripheral and central.

Как да условно форматиране въз основа на дата в Excel?
How to conditional formatting based on date in Excel?

Получиха пет години условно.
They both got five years' probation.

Ще получиш 6 месеца условно.
You will get six months suspended.

Условно затворена е само една-"Наука и изследвания".
Provisionally closed is just one-“Science and research”.