УСЛОВНОТО - превод на Английски

• conditional
• provisional
• contingent
• probation
• notional
• the conditioned

Примери за използване на Условното на Български и техните преводи на Английски

Нередовните глаголи, условното, комбинираното минало,
Irregular verbs, the conditional, the composite past,

Изберете всички контроли, към които искате да приложите условното форматиране.
Select all of the controls to which you want to apply the conditional formatting.

Какво означава В Excel 97-2007 условното форматиране, което препраща към стойности в други работни листове, не се показва.
What it means In Excel 97-2007, conditional formatting that refers to values on other worksheets is not displayed.

В изявление по време на условното си освобождаване, Плавшич изрази надежда, че с признаването на вината си"до известна степен ще утеши невинните жертви- мюсюлмани, хървати и сърби".
In a statement made during her provisional release, Plavsic expressed hope that her guilty plea would"offer some consolation to the innocent victims-- Muslim, Croat and Serb.".

Условното право и задължение отговарят на определението за финансов актив
A contingent right and obligation meet the definition of a financial asset

Любляна обаче също предупреди неотдавна, че може да блокира условното затваряне на главата"Конкуренция" от преговорите на Загреб поради още един нерешен въпрос.
But, Ljubljana also warned recently that it might block the provisional closure of the competition chapter in Zagreb's talks over another open issue.

Едно то условията на условното ти освобождаване е да не живееш на по-малко от 500 ярда от място, където се събират деца.
One of the conditions of your probation is that you not live within 500 yards of a gathering place for children.

Както се изисква от МСС 37, предприятието оповестява информацията относно условното задължение освен ако вероятността за изтичане на изгоди при уреждане е много малка.
As required by IAS 37 an entity discloses information about the contingent liability unless the possibility of an outflow in settlement is remote.

Познат е също под името Сатурн XXXV; условното му означение е S/2005 S 1.
It is also known as Saturn XXXV; its provisional designation was S/2005 S 1.

Условното изискване за платежоспособност на финансов холдинг със смесена дейност се изчислява в съответствие със секторните правила на най-значимия финансов сектор във финансовия конгломерат.
The notional capital requirement for financial holding company of mixed the calculated in accordance with the largest financial conglomerate the provisions of the financial sector.

Условното право и задължение отговарят на дефиницията за финансов актив
A contingent right and obligation meet the definition of a financial asset

Съюзът ще определи стандарти, които страната трябва да постигне за условното затваряне на всяка глава.
The Union will specify benchmarks that the country must meet for the provisional closure of each chapter.

Условното право и задължение отговарят на дефиницията за финансов актив
A contingent right and obligation meets the definition of a financial asset

Първоначално той е бил известен под условното име Avatar,
Originally, the robot was known under the notional name of Avatar

могат да бъдат възобновени, особено когато е отменено решението, на което се основава условното приключване.
in particular when the judgment on which the provisional closure was based is overruled.

Сега вие развивате способността да се отдръпнете от условното и да освободите своята идентичност от смъртността.
Now you're developing the ability to turn away from the conditioned and to release your identity from mortality.".

Взети заедно, сортирането, филтрирането и условното форматиране могат да помогнат на вас
Together, sorting, filtering, and conditionally formatting data can help you

Условното равенство между хората,
Conventional equality between men,

Условното наклонение е задължително,
We must use the conditional because while we are writing,

Това беше“условното съществено” качество на глутамина, което доведе до това в крайна сметка да стане спортна добавка.
It was this'conditionally essential' quality of glutamine that led to it eventually becoming a sports supplement.