УСПЕШНА РЕГИСТРАЦИЯ - превод на Английски

• successful registration
• successful sign-up
• you have successfully registered

Примери за използване на Успешна регистрация на Български и техните преводи на Английски

След успешна регистрация, Клиентът получава достъп до системата,
After the successful registration, the Client acquires access to the system,

След успешна регистрация, Клиентът получава достъп до системата на Оператора,
After the successful registration, the Client acquires access to the system of the Operator,

След успешна регистрация ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава e-mail от ДОСТАВЧИКА с потвърждение за извършената регистрация на сайта.
After a successful registration the USER receives an e- mail from the SUPPLIER confirming the registration made on the site.

GSM-USSD чака, че и само протича Ако модемът отчита успешна регистрация, но някои модеми са прекалено оптимистични.
Gsm-ussd waits for that and only proceeds if the modem reports a successful registration, but some modems are a bit too optimistic.

Регистрацията се приема за успешна тогава, когато във Вашата пощенска кутия пристигне автоматичен отговор от официалния e-mail с потвърждение за успешна регистрация.
The registration is considered successful at the moment when you receive an automatic answer by the official e-mail containing confirmation about the successful registration.

Моля, имайте предвид, че в случай на успешна регистрация можете също така да влизате в други платформи,
Please note, that in case of a successful registration you can also log-in on other platform like the myOlympus-Community,

След успешна регистрация и съхраняване на вашите данни в системата,
Upon a successful registration and storage of your details in the system,

След успешна регистрация и съхраняване на вашите данни в системата,
Upon a successful registration and storage of your details in the system,

Моля, имайте предвид, че в случай на успешна регистрация можете също така да влизате в други платформи,
Please note, that in case of a successful registration you can also log-in on other platforms like the MyOlympus-Community,

в съответните регистрационни форми предоставянето на данни, отбелязани като задължителни, е задължително условие за успешна регистрация и всяко непредоставяне на същите представлява пречка за достъп до услугите, които изискват регистрация..
in the relevant registration forms the provision of data that is mandatory is a condition for a successful registration and any failure to provide them constitutes an obstacle for access to services that require registration..

изпълнение на всички необходими стъпки за успешна регистрация.
completing all the steps needed for a successful registration.

Моля, имайте предвид, че в случай на успешна регистрация можете също така да влизате в други платформи,
Please note, that in case of a successful registration you can also log-in on other platforms like the MyOlympus-Community,

Поздравления за успешната регистрация на InstaForex сметка!
Congratulations on successful registration of InstaForex account!

Успешната регистрация ще бъде потвърдена от Доставчика.
Successful registration will be confirmed by the Provider.

Поздравления за успешната регистрация в InstaForex акаунт!
Congratulations on successful registration of InstaForex account!

Успешната регистрация се основава на няколко стратегически покупки, творчески подход.
Successful registration is based on several strategic purchases, creative approach.

Вече трябва да виждате прозорец с поздравления за успешната регистрация.
You already must be seeing a window with congratulations for the successful registration.

На екрана ще се получи съобщение, с което се потвърждава успешната Регистрация.
You will see a notification on the screen confirming successful registration.

Успешната регистрация изисква попълването на определени задължителни полета, маркирани като задължителни, както и създаването на уникална парола.
The successful registration requires you to fill certain fields marked as mandatory.

Успешната регистрация или изпращане на поръчка изисква попълването на определени задължителни полета,
Successful registration requires the completion of certain mandatory fields marked as mandatory