ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ - превод на Английски

• compulsory registration
• mandatory registration
• obligatory registration
• binding registration

Примери за използване на Задължителна регистрация на Български и техните преводи на Английски

Задължителна регистрация за доставка на стоки с монтаж
Compulsory registration for supply of goods with assembly

по транспорта Виолета Булц, е необходима задължителна регистрация на e-mail:….
Violeta Bulc is necessary an obligatory registration on e-mail:….

Така, устройството на ламинатТя изисква задължителна регистрация на представяне на материали и внимателни спазване на последователности,
Thus, the device of laminate floorIt requires mandatory registration of performance materials

Техноком Трейд ООД си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация. Услугите са.
Technocom Trade Ltd reserves the right to grant access to certain services against obligatory registration. The services are.

ПФБК Асет Мениджмънт АД си запазват правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.
FFBH Asset Management AD reserve the right to grant access to certain services in return for compulsory registration.

Юни 18, 2017 admin Коментарите са изключени за Полша- задължителна регистрация при превоз на стоки с повишен риск от данъчни измами.
June 18, 2017 admin Comments Off on Poland- mandatory registration for carriage of goods at increased risk of tax fraud.

дадено лице извършва действия, които подлежат на задължителна регистрация и регистрация, той ще бъде глобен.
if a person carries out actions that are subject to compulsory registration and registration, he will be fined.

И 3, се регистрира по реда и в сроковете за задължителна регистрация или регистрация по избор.
And 3, shall be registered according to he procedure and within terms for obligatory registration or optional registration..

Задължителна регистрация на лицата с облагаем оборот 50 000 лв. или повече за период
Mandatory registration of persons with taxable turnover of BGN 50 000

било то за селекционни права или за патентоване, и за задължителна регистрация.
whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration.

Техноком Трейд ООД си запазва правото да предоставя достъп до определени услуги срещу задължителна регистрация.
Technocom Trade Ltd reserves the right to grant access to certain services against obligatory registration.

Всяко лице, което не е достигнало оборота за задължителна регистрация при извършване на вътреобщностни придобивания(20 000лв.), може да подаде
Any person who has not reached the turnover for mandatory registration when carrying out intra-Community acquisitions(BGN 20 000)

Всяко данъчно задължено лице, за което не са налице условията за задължителна регистрация, има право да се регистрира доброволно по ДДС.
Any taxable person for whom there are no conditions for compulsory registration may register voluntarily under the VATA.

За осъществяване на търговска дейност в България няма задължителна регистрация като търговец(изключение са някои сектори с лицензионен режим).
For carrying out business in Bulgaria there is no mandatory registration(except for some sectors with licensing regime).

за което не са налице условията за задължителна регистрация по чл.96.
for which there are no conditions for compulsory registration under Art.

са предмет на задължителна регистрация и сертификация на Министерството на здравеопазването.
are subject to mandatory registration and certification of the Ministry of Health.

вече се счита за лице- и той подлежи на задължителна регистрация.
considered a person- and he is subject to compulsory registration.

Тези изисквания са от особено значение, ако приемащата държава членка избере да въведе система за задължителна регистрация.
These requirements are particularly relevant if the host state opts for a mandatory registration system.

Към датата на подаване на заявлението за дерегистрация не е налице основание за задължителна регистрация.
At the date of submission of the application for deregistration, grounds for compulsory registration do not exist.

(6) Лице, което е регистрирано на основание на този член и за което възникнат основания за задължителна регистрация по чл.
(5) Any person registered under this Article and subject to mandatory registration under Art.