COMPULSORY REGISTRATION - превод на Български

• задължителна регистрация
• задължително регистриране
• задължителната регистрация

Примери за използване на Compulsory registration на Английски и техните преводи на Български

Am I exempt from compulsory registration in Belgium, as I don't have a rental contract
Освободен ли съм от изискването за задължителна регистрация в Белгия, след като нямам договор за наем

Voluntary VATA registration- even if the compulsory registration terms and conditions are not in place, you have the right to register under VATA voluntarily- at your own initiative.
Доброволна регистрация по ЗДДС- дори и да не са налице условията за задължителна регистрация, имате право да се регистрирате по ДДС доброволно- по своя инициатива.

The measures taken to limit the losses include the compulsory registration of small tankers and oil carriers,
Сред мерките, които се предприемат за ограничението на загубите са задължителната регистрация на танкерите и малките кораби- цистерни,

This system of compulsory registration results in the exclusion of companies that have the economic,
Системата за задължителна регистрация води до изключване на дружества, които имат икономическия,

Optional or compulsory registration?
Доброволна или задължителна регистрация?

Free entrance but compulsory registration.
Вход безплатен, но със задължителна регистрация.

Compulsory registration of all educators;
Задължителна сертификация на всички инструктори;

I am all in favour of compulsory registration.
Не съм съгласна със задължителната регистрация.

In case the relevant ground of compulsory registration drops out;
Когато отпадне съответното основание за задължителна регистрация;

The grounds for compulsory registration are contained in Art.
Основанията за задължителна дерегистрация се съдържат в чл.

What does compulsory registration by 1 July 2017 mean for me?
Какво означава за мен задължителната регистрация от 1 юли 2017 г.?

Additional information providing clarifications as to the compulsory registration is available here;
Допълнителна информация, разясняваща задължителната регистрация, можете да намерите тук;

By the date of submitting the application for deregistration there is no ground for compulsory registration;
Към датата на подаване на заявлението за дерегистрация не е налице основание за задължителна регистрация;

At the forum, the introduction of compulsory registration of the current addresses of citizens in the permanent electoral register was proposed.
Въвеждането на задължителна регистрация за гражданите в постоянен изборен регистър по настоящ адрес беше предложено по време на форума.

The person is subject to compulsory registration for the taxable turnover of the supplies provided by him,
Лицето подлежи на задължителна регистрация за облагаемия оборот за извършените от него доставки,

with regards to whom the terms for compulsory registration under art.
за които не са налице условията за задължителна регистрация по чл.

The regulation of which I speak introduced a system of compulsory registration for all credit rating agencies established on European Union territory.
Регламентът, за който говоря, въвежда система за задължително регистриране на всички агенции за кредитен рейтинг, установени на територията на Европейския съюз.

for whom arise grounds of compulsory registration under art.
за което възникнат основания за задължителна регистрация по чл.

Para 1 of LVAT- compulsory registration for tax non-liable legal person
ЗДДС- задължителна регистрация за данъчно незадължено юридическо лице и данъчно задължено лице,

The envisaged legal regulations, like compulsory registration for women, compulsory use of condoms or requirements for brothel owners, will create a bureaucratic monster," she predicts.
Предвидените регламенти за задължителна регистрация на жените или изискванията към собствениците на публичните домове ще създадат едно бюрократично чудовище", прогнозира тя.