ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ - превод на Английски

• compulsory treatment
• mandatory treatment
• enforced treatment
• mandatory therapy

Примери за използване на Задължително лечение на Български и техните преводи на Английски

количеството на течността е по-малко от 400 ml, задължително лечение в отдела по патология на бременността е необходимо.
the amount of fluid is less than 400ml, mandatory treatment in the department of pregnancy pathology is necessary.

стават само козметичен дефект, някои дори не подозират, че това е опасно заболяване, което изисква задължително лечение.
some do not even suspect that this is a dangerous disease that requires mandatory treatment.

която причинява силна болка и изисква задължително лечение.
which causes severe pain and requires mandatory treatment.

лечение следродилна депресия изисква задължително лечение Депрес….
treatment Postpartum depression requires mandatory treatment Depression….

не може да изисква задължително лечение на новородените бебета.
it can't give mandatory treatment to newborn babies.

външния му вид трябва да бъдат придружени от задължително лечение на лекар.
its appearance must be accompanied by mandatory treatment to the doctor.

изискват задължително лечение от лекаря и по правило стационарно лечение,
require mandatory treatment to the doctor and, as a rule, inpatient treatment,

Година от задължителното лечение.
A year of compulsory treatment.

Също така задължителното лечение трябва да включва приемане на лекарства, които повишават имунитета на пациента.
Also mandatory treatment should include taking medications that increase the patient's immunity.

Причината за задължителното лечение на лекаря трябва да бъдат резултатите от тестовете.
The reason for the mandatory treatment to the doctor should be the results of tests.

Задължителното лечение на кореновите канали се извършва под влиянието на анестезия.
Mandatory treatment of root canals is carried out under the influence of anesthesia.

Какво е мнението на учените за задължителното лечение като цяло?
What does the science tell us about mandatory treatment in general?

Първото удължаване на задължителното лечение може да се извърши шест месеца след началото на лечението, а последващото удължаване на задължителното лечение се извършва ежегодно.
The first extension of compulsory treatment shall be made after expiration of six months from the moment of the beginning of treatment, and subsequent extension of compulsory treatment shall be made annually.

(1) задължителното лечение се прекратява с изтичането на срока, за който е постановено, или с решение на районния съд
(1) The mandatory treatment shall be terminated upon the expiration of the time limit for which it was adjudicated

Първото удължаване на задължителното лечение може да се извърши шест месеца след началото на лечението, а последващото удължаване на задължителното лечение се извършва ежегодно.
First extension of compulsory treatment may be executed upon expiration of six months from the date of initiation of treatment, in the subsequent extension of compulsory treatment shall be executed annually.

Задължителното лечение в болницата с анорексия е особено важно,
Compulsory treatment in the hospital with anorexia is especially important,

Задължителното лечение на трофични язви по краката трябва да се провежда под наблюдението на лекуващия лекар без никаква инициатива,
Mandatory treatment of trophic ulcers on the legs should be conducted under the supervision of the attending physician without any initiative,

представя на съда заключение за продължаване на задължителното лечение.
represents to court the conclusion for extension of compulsory treatment.

предоставяща принудителното лечение, представя на съда заключение за продължаване на задължителното лечение.
carrying out a compulsory treatment shall represent a conclusion in a court for extension of compulsory treatment.

Програми за задължително лечение.
Mandatory treatment programs.