COMPULSORY TREATMENT - превод на Български

• задължително лечение
• принудително лечение
• принудителното лекуване
• задължителното лечение
• принудителното лечение
• принудително лекуване

Примери за използване на Compulsory treatment на Английски и техните преводи на Български

(2) Where punishment has been imposed without deprivation of liberty, compulsory treatment shall be implemented at medical establishments with special curative and working regime.
(2) Когато е наложено наказание без лишаване от свобода, принудителното лекуване се извършва в медицински заведения със специален лечебен и трудов режим.

The first extension of compulsory treatment shall be made after expiration of six months from the moment of the beginning of treatment, and subsequent extension of compulsory treatment shall be made annually.
Първото удължаване на задължителното лечение може да се извърши шест месеца след началото на лечението, а последващото удължаване на задължителното лечение се извършва ежегодно.

(3) The compulsory treatment of those sentenced to deprivation of liberty shall be effected during the serving of the punishment.
(3) Принудителното лекуване на осъдените на лишаване от свобода се провежда през време на изпълнение на наказанието. Срокът за принудителното лекуване се приспада от срока на лишаването от свобода.

It said countries should ban compulsory treatment for people who use and/or inject drugs.
Държавите трябва да забранят принудителното лечение на хора, които използват и/или си инжектират наркотици.“.

First extension of compulsory treatment may be executed upon expiration of six months from the date of initiation of treatment, in the subsequent extension of compulsory treatment shall be executed annually.
Първото удължаване на задължителното лечение може да се извърши шест месеца след началото на лечението, а последващото удължаване на задължителното лечение се извършва ежегодно.

The bottle he finds out, forget the oath, and compulsory treatment of alcoholics rarely gives stable positive results.
Бутилката разбере, забрави клетвата, и принудителното лечение на алкохолици рядко дава стабилни положителни резултати.

the court may, along with the punishment, rule also compulsory treatment.
съдът може наред с наказанието да постанови и принудително лекуване.

An interesting standpoint of compulsory treatment is presented in the article‘Humanism through compulsion- a paradox of medical services'.
Интересна гледна точка за принудителното лечение е представен в статията“Хуманизъм чрез принуда- един парадокс в медицинското обслужване”.

replacement or termination of the compulsory treatment.
замяна или прекратяване на принудителното лечение.

Compulsory treatment in a specialized mental hospital with intensive observation may be imposed on a person who, due to his mental state,
От Наказателния кодекс"принудително лечение в специализирана психиатрична клиника с интензивно наблюдение може да бъде назначен на лица,

(1) Compulsory treatment at an ordinary psycho-neurological establishment may be ruled by the court with regard to a mentally ill person,
(1) Принудителното лекуване в обикновено психо-неврологическо заведение може да бъде постановено от съда по отношение на душевно болен,

Compulsory treatment in the hospital with anorexia is especially important,
Задължителното лечение в болницата с анорексия е особено важно,

represents to court the conclusion for extension of compulsory treatment.
представя на съда заключение за продължаване на задължителното лечение.

continuation or substitution of the compulsory treatment.
продължаване или заменяване на принудителното лечение.

carrying out a compulsory treatment shall represent a conclusion in a court for extension of compulsory treatment.
предоставяща принудителното лечение, представя на съда заключение за продължаване на задължителното лечение.

In the case of termination of application of compulsory treatment in a mental hospital,
Ако се преустанови използването на принудително лечение в психиатрична болница,

(2) Compulsory treatment at a special psychiatric hospital
(2) Принудителното лекуване в специална психиатрическа болница

(2) Compulsory treatment at a special psychiatric hospital
(2) Принудителното лекуване в специална психиатрическа болница

In case of the termination of the use of compulsory treatment in a mental hospital,
Ако се преустанови използването на принудително лечение в психиатрична болница,

The State shall enact regulations on compulsory treatment of drug.
Държавната Дума одобри задължителното лечение на наркоманите.