MANDATORY TRAINING - превод на Български

• задължително обучение
• задължителното обучение
• задължителната подготовка
• обучение задължително

Примери за използване на Mandatory training на Английски и техните преводи на Български

Calls on Member States to encourage further efforts to engage the medical community in improving efforts to combat this form of trafficking through raising awareness of the issues surrounding trafficking and providing mandatory training;
Призовава държавите членки да насърчават допълнителните усилия за включването на медицинската общност в подобряването на усилията за борба с тази форма на трафик чрез повишаване на осведомеността по въпросите, свързани с трафика, и чрез осигуряване на задължително обучение;

receive a reply in writing, or the right to mandatory training without deduction from salary.
да се получи отговор в писмена форма и правото на задължително обучение без приспадане от заплатата.

additional training in mandatory training sessions on interest,
допълнителната подготовка, в задължителната подготовка, заниманията по интереси,

following the completion of any mandatory training and probationary period, receive a reasoned
които са преминали задължителното обучение и са достигнали до края на изпитателния си срок,

respond to a request for a different type of employment and those on cost-free mandatory training, for individuals acting as employers for domestic workers in their household.
за различен вид заетост, както и правилата за предоставяне на безплатно задължително обучение, по отношение на лицата, които действат в качеството на работодатели спрямо домашни работници в своето домакинство.

to ensure mandatory training for all staff and members on respect
да осигуряват задължително обучение за целия персонал

Mandatory training for all judges.
Задължително участие на всички съдии.

Mandatory training video will be shown 11:30.
Задължителната видео подготовка ще е в 11:30.

This mandatory training is held every year.
Такова опреснително обучение се провежда всяка година.

This is mandatory training and I will accept no excuses.
Обучението е задължително, така че не приемам извинения.

Water Waste Permanent staff participates in mandatory training environmental management programmes at regular intervals;
Вода Отпадъци Постоянният персонал на редовни интервали от време участва в задължителните програми за обучение по управление по околна среда;

lasting change should involve mandatory training for policemen, prosecutors, and judges.
трайна промяна трябва да идва заедно със задължително обучение за полицаи, прокурори и съдии.

All new SGS staff members worldwide must complete this mandatory training, which is available in multiple languages.
При встъпване в длъжност всички служители на SGS по света трябва да преминат през това задължително обучение, което е достъпно на много езици.

The Commission also understands that these technical English courses are part of the standardised, mandatory training programme.
Според Комисията тези курсове по технически английски език са част от стандартизираната задължителна учебна програма.

However, do not forget the mandatory training that is an essential part of your health and safety policy.
Нека не забравяме обаче, че обучението е и част от цялостната политика по здраве и безопасност.

full training along with mandatory training is provided to NVQ 2- 3 level.
се изисква последващ професионален опит, комбиниран със задочно обучение за NVQ level 3.

we have introduced two mandatory training programs.
ние въведохме две задължителни програми за обучение.

Our privacy guidelines are communicated to Konica Minolta employees on an annual basis as part of our mandatory training program.
Насоките за поверителност се представят пред служителите на HP веднъж в годината като част от задължителното ни обучение по„Интегритет в HP“.

The appointment of each new employee is associated with a mandatory training course and follow product training,
Назначаването на всеки нов служител е свързано със задължителен обучителен курс и последващи продуктови обучения,

It calls for mandatory training of professionals likely to come in contact with victims in need of a protective measure.
Че от ключово значение е въпросът за обучението на служителите, за които има вероятност да влязат в контакт с жертви, които се нуждаят от защитни мерки.