MANDATORY REQUIREMENTS - превод на Български

• задължителни изисквания
• императивни изисквания
• задължителните изисквания

Примери за използване на Mandatory requirements на Английски и техните преводи на Български

If we do not follow these mandatory requirements, SVRT 4 will operate partially or not at all.
Ако не следвате тези задължителни изисквания, SVRT 4 ще функционира частично или изобщо не.

III to the Nitrates Directive contain mandatory requirements which, at least in some cases, do not allow any discretion.
параграф 4 от Директивата за нитратите и приложения II и III към нея съдържат императивни изисквания, които поне отчасти не предоставят свобода на преценка.

The mandatory requirements that flag States shall adhere to when authorizing an RO(part 2); and.
Задължителните изисквания, към които държавата на знамето трябва да се придържа, когато упълномощава ПО(част ІІ); и.

Therefore, qualified certificates should not be subject to any mandatory requirements exceeding the requirements laid down in this Regulation.
Във връзка с това квалифицираните удостоверения не следва да подлежат на каквито и да било задължителни изисквания, надхвърлящи изискванията, предвидени в настоящия регламент.

The mandatory requirements that an organization shall fulfil to be recognized by a flag State(part 1);
Задължителните изисквания, които една организация трябва да изпълни, за да бъде призната от държавата на знамето(част І);

When renting a car in the winter there are mandatory requirements that are monitored by the control authorities.
Когато наемате кола под наем през зимата има задължителни изисквания които се следят от контролните органи.

The mandatory requirements for opening an NV include a minimum of one shareholder plus established boards of supervisors and managers.
Задължителните изисквания за откриване на NV включват минимум един акционер плюс създадени съвети на надзорни органи и управители.

Mandatory requirements are also described in the assignment;
Задължителните изисквания също са описани в заданието,

List of mandatory requirements established by law(including municipal),
Списък на задължителните изисквания, установени със закон(включително общински),

Moreover- having electronic signature is one of the mandatory requirements in case you want to use active operations, including ordering payments online.
Нещо повече- наличието на електронен подпис е едно от задължителните изисквания, ако желаете да ползвате активни операции, включително да нареждате плащания по Интернет.

EE determines the mandatory requirements on the form, minimum
ЕЕ определя задължителните изисквания относно формата, минималните

policy objectives faster or more cost-effectively than mandatory requirements.
по-евтино постигане на целите на политиката от задължителните изисквания.

The Commission reminds that EU legislation set up the principle that specific support shall not compensate for the respect of mandatory requirements.
Комисията напомня, че със законодателството на ЕС се установява принципът, че специфичното подпомагане не компенсира спазването на задължителните изисквания.

The ISO standards represent an international consensus on good management practices instead of mandatory requirements by EU Directives.
Стандартите ISO представляват международен консенсус за добри производствени практики за разлика от задължителните изисквания на европейските директиви.

Each Member State will have to offer eco-schemes to support farmers in going beyond the mandatory requirements, funded with a share of their national direct payments' allocations;
Всяка държава-членка ще трябва да предложи екологични схеми за подпомагане на земеделските производители, които надхвърлят задължителните изисквания, финансирани с дял от разпределените от тях национални преки плащания.

prepare the necessary packages of services to make the fulfillment of the mandatory requirements more understandable and accessible.
да подготви необходимите пакети от услуги, които да направят изпълнението на задължителните изисквания по-разбираеми и достъпни.

Compliance with these mandatory requirements is of utmost importance for the legislative
Спазването на тези императивни изисквания има голямо значение за законодателните

The Commission recalls that compliance with mandatory requirements of the river basin management plans cannot be ensured through agri-environment measures which only support voluntary actions.
Комисията напомня, че спазването на задължителните изисквания на плановете за управление на речните басейни не може да бъде осигурено чрез агроекологични мерки, по които могат да бъдат подпомагани само доброволни действия.

Calls on the Commission to introduce mandatory requirements for microplastic filters in the review of the ecodesign measures for household washing machines and washer dryers;
Призовава Комисията да въведе в рамките на прегледа на мерките за екодизайна задължителни изисквания за филтри за пластмасови микрочастици по отношение на битовите перални машини и комбинирани перални и сушилни машини;

Are necessary to satisfy mandatory requirements(such as health,
Са необходими за изпълнението на задължителни изисквания(като например защита на здравето,