MANDATORY REQUIREMENTS in Finnish translation

• pakolliset vaatimukset
• pakollisilla vaatimuksilla
• pakottavien vaatimusten
• sitovat vaatimukset
• pakollisten vaatimusten

Examples of using Mandatory requirements in English and their translations into Finnish

Impose mandatory requirements on contracting authorities
Asetetaan hankintaviranomaisille pakollisia vaatimuksia tai tarjotaan kannusteita,

It points out that the EUPAW is not applied uniformly in all Member States and that the mandatory requirements have not been established within the set timeframes.
Siinä huomautetaan, että eläinten hyvinvointia koskevaa EU: n politiikkaa ei toteuteta yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa ja että sitovia normeja ei ole saatettu voimaan määräajassa.

For all these points, the Commission will propose relevant mandatory requirements within two years of the adoption of the thematic strategy.
Komissio aikoo ehdottaa kaikkia näitä kohtia varten asianmukaisia pakollisia vaatimuksia kahden vuoden kuluessa teemakohtaisen strategian vahvistamisesta.

it would however not be appropriate to set general mandatory requirements for environmental, social
ei olisi kuitenkaan asianmukaista asettaa yleisiä pakollisia vaatimuksia ympäristön, yhteiskunnan

It is clear that we cannot expect the same mandatory requirements as we do from developed countries.
On selvää, ettemme voi asettaa niille samoja pakollisia vaatimuksia kuin kehittyneille maille.

The proposal will, through the delegated acts foreseen herein, lay down in detail the new mandatory requirements for Stage V engine emission limits.
Ehdotuksessa kaavailluissa delegoiduissa säädöksissä täsmennetään uusien vaiheen V moottorien päästörajoja koskevien pakollisten vaatimusten yksityiskohdat.

In July 2009 an assessment18 was finalised for the Commission showing that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could induce significant savings.
Kesäkuussa 2009 valmistui komission tilaama arviointi18, jossa ilmeni, että vettä käyttäviä laitteita koskevien pakollisten vaatimusten käyttöönotto laajennetun ekologista suunnittelua koskevan direktiivin mukaisesti voisi aiheuttaa merkittäviä säästöjä.

A general condition for the measures under axis 2 at the level of the beneficiary is respect of the EU and national mandatory requirements relevant for respectively agriculture and forestry.
Toimintalinjaan 2 kuuluvia toimenpiteitä koskeva yleinen vaatimus on, että maa- ja metsätaloutta koskevia EU: n ja kansallisia pakollisia vaatimuksia noudatetaan tuensaajatasolla.

Furthermore, the Member States would do their utmost to ensure that good progress is made in the international negotiations to establish mandatory requirements at the global level on ship dismantling.
Jäsenvaltioiden olisi myös tehtävä kaikkensa varmistaakseen niiden kansainvälisten neuvottelujen ripeä edistyminen, joiden tavoitteena on vahvistaa laivanromutusta koskevat pakolliset vaatimukset kansainvälisellä tasolla.

Recognising the need to establish mandatory requirements adopted at global level ensuring an efficient and effective solution to
Toteaa, että on tarpeen laatia maailmanlaajuisesti hyväksytyt pakolliset vaatimukset alusten kierrättämistä koskevan ongelman ratkaisemiseksi tehokkaasti

improved water efficiency measures(e.g. smart metering, mandatory requirements on water using devices;
parempia vedenkäytön tehokkuutta edistäviä toimenpiteitä(kuten älykkäät vesimittarit, pakolliset vaatimukset vettä käyttäville laitteille,

in a less costly manner than mandatory requirements without conflicting with EU law.
pienemmin kustannuksin kuin pakollisilla vaatimuksilla, edellyttäen että ne ovat EU: n lainsäädännön mukaisia;

The Kingdom of Sweden may grant EC-type approval according to these Directives only for vehicles which fulfill the mandatory requirements of Directive 77/541/EEC as amended by Directive 90/628/EEC.
Ruotsin kuningaskunta saa antaa ky seisten direktiivien mukaisia tyyppihyväksyntöjä aino astaan sellaisille ajoneuvoille, jotka täyttävät direktii vin 77/541/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna di rektiivillä 90/628/ETY, pakolliset vaatimukset.

are expected to achieve the policy objectives more quickly or at lesser expense than mandatory requirements.
joilla 17 artiklassa tarkoitetun arvion mukaisesti odotetaan saavutettavan politiikan tavoitteet nopeammin tai halvemmalla kuin pakollisilla vaatimuksilla.

Although the framework Directive requires that the mandatory requirements be easy to understand,
Vaikka puitedirektiivissä edellytetäänkin, että pakollisten vaatimusten on oltava helposti ymmärrettäviä

For the activities conducted in industrial installations some mandatory requirements should be applied such as: the use of appropriate protective gloves,
Teollisuuslaitoksissa tapahtuvalle käytölle olisi työntekijöiden altistuksen vähentämiseksi asetettava joitakin pakollisia vaatimuksia, kuten asianmukaisten suojakäsineiden käyttö,

software free movement and ensures that any mandatory requirements on terminal equipment
päätelaitteita ja ohjelmistoja mahdollisesti koskevista pakollisista vaatimuksista, jotka liittyvät henkilötietojen

on whether there should be mandatory requirements in the directive concerning the quality and level of security of signature creation and verification devices.
todentamismenetelmien laatua ja tasoa koskevia pakollisia vaatimuksia.

the dis cretionary powers of the NRA are so widely drafted that in some instances the question arises whether certain mandatory requirements under the new framework have been fully transposed into law.
jäsenvaltiossa puolestaan kansallisten sääntelyviranomaisten harkintavalta on kuvattu niin väljästi, että joissakin tapauksissa herää kysymys, onko uuden sääntelyjärjestelmän tiettyjä pakollisia vaatimuksia siirretty täysimääräisesti lainsäädäntöön.

proposed to establish relevant mandatory requirements within two years of the adoption of the Thematic Strategy, thereby consolidating current work on the collection of data concerning the use of pesticides.
käytöstä yhteisön tasolla, ja ehdotettiin pakottavien vaatimusten vahvistamista kahden vuoden kuluessa teemakohtaisen strategian hyväksymisestä torjunta-aineiden käyttöä koskevien tietojen keruun parantamiseksi.