MANDATORY LABELLING in Finnish translation

• pakolliset merkintätiedot
• pakollisia merkintöjä
• pakolliseen merkitsemiseen
• pakollisten merkintöjen
• pakollisista pakkausmerkinnöistä

Examples of using Mandatory labelling in English and their translations into Finnish

to adopt delegated acts concerning possible mandatory labelling on place of farming at the appropriate geographical level
tapauskohtaisesti hyväksyä delegoituja säädöksiä tuotantopaikan pakollisesta merkinnästä asianmukaisella maantieteellisellä tasolla ja vastata näin avoimuutta

This allows the Commission, following appropriate impact assessments and on a case by case basis, to adopt delegated acts concerning possible mandatory labelling on place of farming at the appropriate geographical level
Näin komissio pystyy asianmukaisten vaikutustenarviointien jälkeen tapauskohtaisesti hyväksymään delegoidut säädökset mahdollisesta maataloustuotannon paikan pakollisesta merkinnästä soveltuvalla maantieteellisellä tasolla, jotta kuluttajien toiveet avoimuudesta

the option that would lead to the most widespread inclusion of information was the mandatory labelling of all prepacked foods.
annettava laajemmin kuluttajan saataville, todettiin kaikkien valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden pakollisen merkitsemisen olevan vaihtoehto, joka johtaisi laajimpaan tietojen antamiseen.

Mandatory labelling legislation already exists for fruit
Pakolliset merkintäsäännökset on jo vahvistettu hedelmille

This option would entail the establishment of a mandatory labelling requirement for all fur and products containing fur, whereby all such
Tämä vaihtoehto sisältäisi turkista ja turkista sisältäviä tuotteita koskevan pakollisen merkintäjärjestelmän vahvistamisen, jolloin kaikki kyseiset tuotteet olisi merkittävä siten,

Issues being considered include whether mandatory labelling should be introduced and the number of
Tarkasteltavia kysymyksiä ovat esimerkiksi seuraavat: pitäisikö käyttöön ottaa pakollinen merkintävaatimus, kuinka monta ravintoainetta merkintään pitäisi sisällyttää

designations of origin, certification, and mandatory labelling.
sertifiointiin ja pakollisiin merkintöihin liittyvät ongelmat.

to try to do so by a mandatory labelling regime, supported by the law of the Community,
sellaista yrittää pakollisella merkintäjärjestelmällä, jota yhteisön oikeus tukee,

demands mandatory labelling which specifies the composition- as a percentage by weight,
vaatii pakollisia merkintöjä, joissa täsmennetään rehujen ainesosien koostumus- prosentteina,

it is appropriate for the Commission to submit a report on the possible introduction of a specific harmonised mandatory labelling regime at Community level for chicken meat,
eläinten hyvinvointia koskevien vaatimusten noudattamiseen perustuvan erityisen yhdenmukaistetun ja pakollisen pakkausmerkintäjärjestelmän mahdollista käyttöönottoa yhteisön tasolla;

For mandatory labelling, several options are considered.
Pakollisten tuotemerkintöjen osalta harkinnassa on useita vaihtoehtoja.

We are very much in favour of mandatory labelling.
Me kannatamme vahvasti pakollisia päällysmerkintöjä.

Mandatory labelling of the welfare standards under which products of animal origin are produced.
Eläinperäisten tuotteiden tuotannossa sovellettujen hyvinvointia koskevien vaatimusten pakollinen ilmoittaminen tuotemerkinnöissä.

The proposal introduces mandatory labelling of key nutritional elements in the principal field of vision.
Tärkeimpien ravitsemuksellisten osatekijöiden merkitseminen pääasialliseen nähtävissä olevaan kenttään on ehdotuksen mukaan pakollista.

We also know that many of the Member States want the mandatory labelling of GM derivatives.
Tiedämme myös, että monet jäsenvaltiot haluavat geneettisesti muunnettujen tuotteiden johdannaisten merkitsemisen pakolliseksi.

The Commission can accept the approach of mandatory labelling for pig meat, poultry, sheep and goat meat.
Komissio voi hyväksyä sianlihan, siipikarjanlihan sekä lampaan- ja vuohenlihan pakollisia merkintöjä koskevan lähestymistavan.

In return, products which are not subject to authorisation would also not be subject to mandatory labelling.
Sen sijaan tuotteisiin, jotka eivät kuulu lupamenettelyn piiriin, ei vaadita pakollisia merkintöjä.

The proposal also provides for mandatory labelling of eggs and egg-packs by Community producers according to type of production.
Ehdotuksessa esitetään myös yhteisön munatuottajille pakollista tuotantotavan ilmoittavaa munien tai pakkausten merkintäjärjestelmää.

All food and feed products which are subject to authorisation under the proposed regulation would be subject to mandatory labelling.
Kaikkiin tuotteisiin, joihin sovelletaan ehdotetun asetuksen mukaista lupamenettelyä, sovelletaan myös pakollisia merkintöjä.

under the proposed Regulation, would henceforth also be subject to mandatory labelling.
joihin sovelletaan ehdotettavan asetuksen mukaista lupamenettelyä, sovelletaan myös pakollisia merkintöjä.