LABELLING SYSTEM in Finnish translation

• merkintäjärjestelmä
• merkitsemisjärjestelmästä
• merkintäjärjestelmän
• merkintäjärjestelmää
• merkintäjärjestelmässä

Examples of using Labelling system in English and their translations into Finnish

That means an efficient labelling system, however, and it has to be realised that much of the recycling done at present is a failure.
Se vaatii kuitenkin toimivaa merkintäjärjestelmää, ja voimme vain todeta, että nykyinen kierrätys on suurelta osin epäonnistunutta.

Do not overlook one point, namely that it is of no use to make a labelling system obligatory if the data required for this is not available.
Älkää toki jättäkö huomiotta yhtä asiaa, nimittäin sitä, että merkintäjärjestelmän pakolliseksi tekeminen ei auta mitään, jos siihen tarvittavaa tietokantaa ei ole olemassa.

The diversity of descriptions of marketed beef in the Community means that the establishment of a voluntary beef labelling system is most appropriate.
Yhteisössä kaupan pidetyn naudanlihan merkintöjen moninaisuuden vuoksi asianmukaisinta on perustaa vapaaehtoinen naudanlihan merkintäjärjestelmä.

For these reasons we have striven to obtain a labelling system which ensures that consumers will know what they are eating and are able to make a free consumer choice.
Näistä syistä olemme ponnistelleet saadaksemme merkintäjärjestelmän, joka takaa, että kuluttajat tietävät, mitä syövät, ja että heillä on kuluttajina vapaan valinnan mahdollisuus.

The Committee suggests applying the labelling system already in use for plant protection products in order to provide clear information about fertiliser use and conservation.
Komitea ehdottaa, että sovelletaan jo käytössä olevaa kasvinsuojeluaineiden merkintäjärjestelmää selkeiden tietojen antamiseksi lannoitteiden käytöstä ja säilytyksestä.

We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU, including safety labels that establish the manufacturer and supplier.
Meidän on pyrittävä kaikin tavoin varmistamaan, että EU: ssa otetaan käyttöön reseptilääkkeitä koskeva tiukka merkintäjärjestelmä, mukaan lukien turvamerkinnät, joiden perusteella määritetään valmistajat ja toimittajat.

including cheaper cuts, providing that they can fulfil the criteria of food safety using the labelling system to which I have already referred.
halvemmat ruhonosat mukaan lukien, edellyttäen, että ne täyttävät ruuan turvallisuutta koskevat vaatimukset käytettäessä jo aikaisemmin mainitsemaani merkintäjärjestelmää.

The question, however, is whether it is realistic at all today to think that we can have a comprehensive labelling system.
Kysymys kuuluukin, onko nykyään edes realistista harkita, että saisimme täysin kattavan merkintäjärjestelmän.

The CLP Regulation has introduced a new classification and labelling system for hazardous chemicals in the European Union.
CLP-asetuksen myötä Euroopan unionissa otettiin käyttöön uusi vaarallisten aineiden luokittelu- ja merkintäjärjestelmä.

there has not, until now, been a comprehensive mandatory labelling system.
tähän saakka käytössä ei ole ollut kattavaa pakollista merkintäjärjestelmää.

pending the final implementation of the EU-wide labelling system, this proposal has been put forward by the UK on a voluntary basis and will operate in that way.
tätä vapaaehtoisena siirtymävaiheen toimenpiteenä ennen EU: n laajuisen merkintäjärjestelmän täytäntöönpanoa, ja se on todellakin vapaaehtoinen.

The objective of the first proposed Regulation is to set up a transparent obligatory labelling system in two steps.
Ensin mainitun asetusehdotuksen tavoitteena on perustaa avoin ja pakollinen merkintäjärjestelmä kahdessa vaiheessa.

I can assure you that if a separate European labelling system is needed, the action plan will certainly promote such a system..
Voin vakuuttaa teille, että jos erillistä eurooppalaista merkintäjärjestelmää tarvitaan, toimintasuunnitelmassa kannatetaan varmasti sellaista järjestelmää.

In its amendments at first reading, the Parliament gave preference to limiting the labelling system only to the indications ensuring traceability.
Ensimmäisessä käsittelyssä tekemissään tarkistuksissa parlamentti asetti etusijalle merkintäjärjestelmän rajoittamisen ainoastaan jäljitettävyyden takaaviin merkintöihin.

update and extend the labelling system for light trucks,
laajennettava kevyiden rekkojen merkintäjärjestelmää, yhdenmukaistettava energiatehokkuusluokitusta

Fifteen years of shameless lobbying by various industry circles to undermine the European labelling system, that is what is going on here.
Vuotta häpeämätöntä lobbausta erinäisten teollisuuspiirien taholta eurooppalaisen merkintäjärjestelmän heikentämiseksi, se täällä on meneillään.

The Committee welcomes the fact that the labelling system is intended to provide direct information to consumers,
ETSK on myös tyytyväinen siihen, että merkintäjärjestelmällä on tarkoitus antaa kuluttajille suoraan tietoa,

Finally, I think it is premature to commit ourselves to extending the labelling system to processed products containing beef,
Pidän lopultakin hätiköitynä päättää sitovasti merkitsemisjärjestelmän laajentamisesta koskemaan naudanlihapitoisia jalostustuotteita,

should we destroy the regional diversity of food-producing areas by imposing a detailed labelling system for non-prepacked food.
emmekä saa hävittää elintarvikkeiden tuotantoalueiden alueellista monimuotoisuutta määräämällä yksityiskohtaisesta merkintäjärjestelmästä pakkaamattomille tuotteille.

I believe that only a uniform, Europe-wide food labelling system can hope to eliminate these problems.
vain yhdenmukaisella Euroopan laajuisella elintarvikkeiden merkintäjärjestelmällä voidaan toivoa poistettavan kyseiset ongelmat.