LABELLING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de etiquetado
• sistema de etiquetas
• sistema de identificación

Examples of using Labelling system in English and their translations into Spanish

The uniform care labelling system using symbols must take account of consumer habits without using complex technical data.
El sistema de etiquetado uniforme que haga uso de símbolos debe tener en cuenta los hábitos de los consumidores sin necesidad de utilizar datos técnicos complejos.

The report(1992) indicated that four major existing systems should be used as a basis for establishing a harmonized global classification and labelling system.
En el informe, publicado en 1992, se indicaba que era menester utilizar cuatro de los principales sistemas existentes como base para establecer una clasificación mundial armonizada y un sistema de etiquetado.

Coca-Cola was familiar with the company given that it had already installed the labelling system.
que ya había trabajado con Coca-Cola en la instalación del nuevo sistema de etiquetado.

SERVICE: You need a labelling system that's backed by world-class service and support.
SERVICE: Usted necesita un sistema de etiquetado respaldado por servicio y soporte de clase mundial.

This regulatory update represents an opportunity to check and update the entire labelling system.
Esta adecuación normativa representa una ocasión para verificar y actualizar el entero sistema de etiquetado.

Consider the establishment of a globally harmonized hazard classification system and the elaboration of a harmonized labelling system;
Estudiar la posibilidad de establecer un sistema de clasificación de riesgos armonizado mundialmente y de elaborar un sistema de etiquetado armonizado;

We note that a mandatory labelling system according to which the country of origin is the one in which substantial transformation-that is, slaughter-took place would
Observamos que un sistema de etiquetado obligatorio según el cual el país de origen es aquel en el que tuvo lugar la transformación sustancial-esto es,

A labelling system should be implemented by the producer during the manufacturing stage to help collection/recycling programmes to identify products that contain mercury
El productor deberá establecer un sistema de etiquetado durante el proceso de fabricación que ayuda a los programas de recogida/reciclado a identificar los productos que contienen mercurio

The fully automatic print& apply labelling system is available
El sistema de etiquetado automático de precios, trabaja en un espacio reducido

Voluntary labelling system devised, managed
Sistema de etiquetado voluntario diseñado,

while a food labelling system was introduced and applied generally.
se desarrolló y difundió un sistema de etiquetado nutricional de los alimentos.

Due to the combination with a labelling system, a suitable carton label with all the necessary information is automatically printed
A través del sistema de etiquetado combinado se imprimirá y aplicará al final y de forma automática,

Risk management procedures(initiatives in this area include a new"Medication Incident Reporting System" and the development of an automated dosing and drug labelling system); and.
En los procedimientos sobre gestión del riesgo entre las iniciativas en este punto figura un nuevo"sistema de información sobre incidentes en la medicación" y el desarrollo de un sistema de etiquetado automático sobre dosificación e identificación de los medicamentos; y.

Romania is currently among the first countries which has developed a recognition system for ecotourism destinations based on the European Ecotourism Labelling System(EETLS), the first system globally recognized by the Global Sustainable Tourism Council(GSTC)
de reconocimiento para los destinos ecoturísticos basado en el estándar común europeo de etiquetas de calidad del ecoturismo, el European Ecotourism Labelling System(EETLS), primer sistema reconocido mundialmente por el Consejo Mundial de Turismo Sostenible(GSTC),

Labeling system for the application of labels above
Sistema de etiquetado para la aplicación de etiquetas arriba

Labeling system for application on the upper side of flat products.
Sistema de etiquetado para aplicación en la cara superior de productos planos.

The labeling system effectively organizes mail.
El sistema de etiquetas organiza el correo efectivamente.

Get your hands on a labeling system engineered for your world.
Tenga en sus manos un sistema de etiquetado diseñado para su mundo.

Customize mails with our label system of more than 100 variables.
Personalice los envíos de mails con nuestro sistema de etiquetas de más de 100 variables.

Automatic labeling system for syringes and small cylindrical products.
Sistema de etiquetad automático por jeringas y productos de pequeño diámetro.