LABELLING SYSTEM in Danish translation

• mærkningssystem
• mærkningsordning
• ordning med mærkning
• mærkningsordningen
• mærkningssystemet
• maerkningssystem
• etiketteringssystem

Examples of using Labelling system in English and their translations into Danish

we only recommend the utilisation of this labelling system for certain product categories.
anbefaler vi kun brugen af denne mærkningsordning for visse produktkategorier.

In fact the labelling system often disguises what is in the product,
Faktisk skjuler mærkningssystemet ofte, hvad produktet indeholder.

organisation using the labelling system.
der anvender mærkningsordningen.

I hope we can work together with industry to get a green labelling system that everybody understands.
forhåbentlig kan vi samarbejde med industrien om at få et grønt mærkningssystem, som alle forstår.

update and extend the labelling system for light trucks, harmonise energy efficiency classes and propose annual running costs.
opdatere og udvide mærkningssystemet for varevogne, harmonisere klasserne for energieffektivitet og foreslå årlige driftsomkostninger.

the Commission welcomes the introduction of a labelling system for allergenic fragrance ingredients.
bifalder Kommissionen indførelsen af et mærkningssystem for allergifremkaldende parfumestoffer.

is whether it is realistic at all today to think that we can have a comprehensive labelling system.
det overhovedet er realistisk i dag at bedømme, om vi kan få et fuldt dækkende mærkningssystem.

for instance- a simple metaphor which just about every user understands- you must filter them using a custom labelling system.
for eksempel- en simpel metafor, som næsten enhver bruger forstår- skal du filtrere dem ved hjælp af et tilpasset mærkningssystem.

Council welcome the introduction of a labelling system for allergenic fragrance ingredients.
Rådet sig over indførelsen af et mærkningssystem for allergifremkaldende duftstoffer.

We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU,
Vi skal på enhver måde arbejde for at sikre, at der indføres et strengt mærkningssystem i EU for receptpligtig medicin, herunder sikkerhedsetiketter,

The agreement reached by the EU Agriculture Ministers on a Europe-wide beef labelling system was not such a major achievement.
EU's landbrugsministre er blevet enige om vedrørende et europæisk mærkningssystem for oksekød, er ikke ligefrem imponerende.

For example, Finland' s national beef labelling system also now includes information on where the animal was bred and reared.
Eks. er også det sted, hvor dyret er født og opdrættet, allerede nu med i det finske nationale mærkningssystem for oksekød.

The Commission' s excuse for the delay is that the Member States were late sending in the necessary reports on the implementation of the labelling system.
Som undskyldning for forsinkelserne påstår Kommissionen, at medlemsstaterne har indleveret de nødvendige rapporter om gennemførelsen af mærkningssystemer for sent.

That means an efficient labelling system, however, and it has to be realised that much of the recycling done at present is a failure.
Dette kræver dog et fungerende mærkningssystem, og vi må bare indse, at den genvinding, vi har i dag, på mange punkter er mislykkedes.

However, I regret that the Commission's proposal does not include a colour-coded labelling system clearly indicating the nutritional value of the product low, medium, high.
Det ærgrer mig dog, at Kommissionens forslag ikke indeholder et mærkningssystem med farvekoder, der tydeligt viser den pågældende vares næringsværdi lav, middel, høj.

I am thinking in particular of the compulsory labelling system which was drawn up in France together with livestock farmers and distributors, which has been in force since 1996.
Her tænker jeg især på det obligatoriske mærkningssystem, som blev udviklet i Frankrig sammen med opdrættere og forhandlere, og som har været gældende siden 1996.

A labelling system for GM-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.
Et system med mærkning af produkter, der ikke indeholder genetisk modificerede organismer, vil være en langt dårligere løsning end den, der her foreslås.

Mr President, the rules governing the voluntary labelling system provided for in the 1999 EU regulation expire on 31 August.
Hr. formand, bestemmelserne om det frivillige mærkningssystem, der er fastsat i EF-forordningen af 1999, udløber den 31. august.

Yet the compulsory labelling system is supposed to take force in all Member States as from 1 September 2000, thus finally replacing the voluntary system..
Alligevel skal det obligatoriske mærkningssystem fra den 1. september 2000 gælde forpligtende i alle medlemsstater. Dermed afløses endelig det frivillige system.

You all know that the introduction of the compulsory labelling system had to be deferred last December because agreement could not be reached within the time frame available.
De ved alle, at indførelsen af det obligatoriske mærkningssystem forrige december måtte udskydes, fordi der ikke kunne opnås enighed inden for den tidsramme, der stod til rådighed.