LABELLING SYSTEM in German translation

• Kennzeichnungssystem
• Etikettierungssystem
• Etikettiersystem
• Beschriftungssystem
• Etikettieranlage
• Systems der Etikettierung
• Kennzeichnungssystems
• Etikettierungssystems
• Beschriftungsanlage
• Etikettierungsregelung
• Etikettier System

Examples of using Labelling system in English and their translations into German

Every pallet is also provided with an identification number via an automatic labelling system, which allows pallets to be traced at all times.
Jede Palette wird darüber hinaus durch ein automatisches Etikettier system mit einer Identifikationsnummer versehen, die eine stetige Paletten verfolgung ermöglicht.

Mr President, a little while ago another speaker again brought up the fact that the compulsory labelling system for beef is not to be introduced until 1.1.2001.
Herr Präsident, es wurde vorhin von einem Kollegen noch einmal gesagt, daß das obligatorische System der Kennzeichnung von Rindfleisch erst zum 1.1.2001 eingeführt werden soll.

Nevertheless, I feel it is time we began to discuss a revision of the textile labelling system, which would not be an additional burden on manufacturers
Dennoch bin ich der Ansicht, dass es an der Zeit ist, über eine Überarbeitung der Systems der Etikettierung von Textilerzeugnissen zu sprechen, die keine zusätzliche Belastung für Hersteller bedeuten und von den Verbrauchern zweifelsohne verstanden

on the other hand, a specific Community labelling system in the beef sector based on objective criteria at the marketing stage.
Registrierung für Rinder eingeführt und für die Stufe der Vermarktung eine besondere, auf objektiven Kriterien beruhende gemeinschaftliche Etikettierungsregelung für den Rindfleischsektor geschaffen wird.

a certain deadline and a fuel consumption labelling system in order to make it easier for consumers to choose a new car.
zu einem festgelegten Termin und ein System der Kennzeichnung des Kraftstoffverbrauchs, um den Verbrauchern beim Kauf eines neuen Pkw die Wahl zu erleichtern.

After having examined the Commission proposal aiming at postponing for one year(from 1 January 2000 to 31 December 2000) the introduction of a compulsory beef labelling system and maintaining during this period the voluntary labelling scheme provided for in Regulation(EC)
Nach Prüfung des Vorschlags der Kommission, die Einführung eines obligatorischen Systems der Etikettierung von Rindfleisch um ein Jahr(vom 1. Januar 2000 bis zum 31. Dezember 2000) zu verschieben und während dieses Zeitraums das in der Verordnung(EG)

Safety handle with Praher Labelling System.
Sicherheitsgriff mit Praher Labeling System.

Safety handle with PLS- Praher Labelling System.
Gesicherter Handhebel mit PLS- Praher Labeling System.

Without complying with the compulsory labelling system, or.
Den Vorgaben des obligatorischen Etikettierungssystems nicht entspricht oder.

Proposals for a labelling system: COM(99) 487.
Vorschläge für ein Etikettierungssystem: KOM(99) 487 endg. und KOM(99) 664.

I would therefore suggest that you reconsider the simplified labelling system.
Ich würde daher vorschlagen, über das vereinfachte Etikettierungssystem nochmals nachzudenken.

This labelling system offers a speed of 40 meters per minute.
Im Standard bietet dieses Etikettiersytem eine Geschwindigkeit von 40 Metern pro Minute.

A single labelling system may only be possible at the lowest common denominator.
Ein einheitliches Kennzeich­nungssystem kann nur auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner möglich sein;

The EESC believes that the adjustments to the labelling system are of utmost importance.
Der EWSA ist der Ansicht, dass Anpassungen des Systems der Etikettierung äußerst wichtig sind.

The compulsory beef labelling system should also apply to beef imported into the Community.
Das obligatorische Etikettierungssystem sollte auch auf Rindfleisch Anwendung finden, das in die Gemeinschaft eingeführt wird.

Therefore, we need a comprehensible labelling system for the foodstuffs industry as well!
Daher eine nachvollziehbare Kennzeichnung auch für die Lebensmittelindustrie!

New guide labelling system.
Neues Etikettiersystem für Auszüge.

The new labelling system INCI.
Das neue Kennzeichnungssystem INCI.

Multifunctional gluing and labelling system.
Multifunktionale Klebe- und Etikettieranlage für die Pharmabrache.

This requires a standardized labelling system.
Die Voraussetzung dafür ist die einheitliche Kennzeichnung.