LABELLING SYSTEM in Portuguese translation

• sistema de rotulagem
• regime de rotulagem
• sistema de etiquetagem
• sistema de marcação

Examples of using Labelling system in English and their translations into Portuguese

This labelling system helps consumers balance their diets thanks to clear and simple information.
Este sistema de rotulagem permite ao consumidor equilibrar a sua alimentação graças a uma informação simples e clara.

organisation using the labelling system.
organizações que utilizam o regime de rotulagem.

The number of performance criteria tested for under the EU Tyre Labelling system.
O número de critérios de desempenho de teste ao abrigo do sistema de etiquetagem de pneus da UE.

Labelling- I hear from different Members of Parliament that there is interest in a labelling system.
Quanto à rotulagem, ouço vários deputados deste Parlamento afirmar que há interesse em introduzir um sistema de rotulagem.

The objective of the first proposed Regulation is to set up a transparent obligatory labelling system in two steps.
A primeira proposta de regulamento tem por objecto estabelecer um regime de rotulagem obrigatória transparente, em duas fases.

In 2012 we play a leading role in the development of the EU tyre labelling system.
Em 2012 tivemos um papel de liderança no desenvolvimento do sistema de etiquetagem da UE.

by the proposal to introduce a multi-coloured labelling system.
pela proposta de introdução de um sistema de rotulagem multicolor.

have a decision on the labelling system as early as possible, in co-operation with the European Parliament.
em cooperação com o Parlamento Europeu, uma decisão sobre o regime de rotulagem.

firstly, the labelling system proposed is in principle optional.
primeiro, o sistema de rotulagem proposto é, em princípio, facultativo.

The agreement reached by the EU Agriculture Ministers on a Europe-wide beef labelling system was not such a major achievement.
Não basta que os Ministros da Agricultura da UE estejam de acordo sobre um sistema de rotulagem para a carne de bovino em toda a Europa.

the Commission welcomes the introduction of a labelling system for allergenic fragrance ingredients.
a Comissão apoia a introdução de um sistema de rotulagem para os ingredientes aromáticos alergénicos.

The Commission' s excuse for the delay is that the Member States were late sending in the necessary reports on the implementation of the labelling system.
Como justificação para os atrasos, a Comissão alega que os Estados-Membros apresentaram demasiado tarde os relatórios necessários para a concretização dos sistemas de rotulagem.

I am very glad that compromises, like the proposed labelling system, have been strongly rejected,
Apraz-me que compromissos, como o sistema de rotulagem proposto, tenham sido fortemente rejeitados,

Finally, I think it is premature to commit ourselves to extending the labelling system to processed products containing beef,
Por fim, considero prematuro que nos comprometamos a um alargamento do sistema de rotulagem aos produtos transformados que contenham carne de bovino,

It had been intended to introduce a compulsory beef labelling system by 31 December 1999.
Previu-se a introdução do regime de rotulagem obrigatória da carne de bovino até 31 de Dezembro de 1999.

The adoption of a multicoloured labelling system would therefore unduly influence the perception of consumers,
Por conseguinte, a adopção de um sistema de rotulagem multicolor influenciaria de modo indevido a percepção dos consumidores,

We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by the Commission is the wrong way to restore consumer confidence.
Reina consenso nesta assembleia que um sistema de rotulagem voluntário, conforme proposto pela Comissão, é a via errada para reconquistar a confiança dos consumidores.

Yet the compulsory labelling system is supposed to take force in all Member States as from 1 September 2000, thus finally replacing the voluntary system..
No entanto, a partir de 01.09.2000 o regime de rotulagem obrigatório será vinculativo para todos os Estados Membros. Será, assim, finalmente abolido o regime voluntário.

We need a clear system, a green car labelling system, that every consumer can understand,
Necessitamos de um sistema, um sistema de rotulagem de veículos ecológicos

labelling of beef and beef products lays down the requirements necessary for a coherent and reliable labelling system.
dos produtos à base de carne de bovino estabelece as exigências necessárias para um sistema de rotulagem eficaz e fiável.