LABELLING SYSTEM in Italian translation

• sistema di etichettatura
• regime di etichettatura
• sistema di identificazione
• sistema di marcatura
• sistema di classificazione
• sistema di siglatura

Examples of using Labelling system in English and their translations into Italian

We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by toe Commission is toe wrong way to restore consumer confidence.
In quest'Aula siamo tutti concordi nel considerare il sistema di etichettatura proposto dalla Commissione, su base facoltativa, come inefficace ai fini di recuperare la fiducia dei consumatori.

The compulsory beef labelling system should be reinforced from 1 January 2002.
Il sistema di etichettatura obbligatorio delle carni bovine dovrebbe essere rinforzato a partire dal 1o gennaio 2002.

The compulsory beef labelling system should also apply to beef imported into the Community.
È necessario che il sistema di etichettatura obbligatorio delle carni bovine si applichi anche ai bovini importati nella Comunità.

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Sosteniamo però la volontarietà del sistema di etichettatura in virtù del quale il consumatore può chiedere la marchiatura dell'origine.

The proposal provides, in particular, for a transparent compulsory labelling system to be set up in two stages.
È prevista in particolare l'istituzione di un sistema di etichettatura obbligatorio e trasparente in due fasi.

Hankook has instituted a tyre labelling system to provide valuable information to customers,
Hankook ha istituito un sistema di etichettatura degli pneumatici per fornire delle preziose informazioni ai clienti,

The contractor will teach Bizerba how its labelling system or other measures work,
L'appaltatore istruirà Bizerba in merito al suo sistema di identificazione o ad altre misure interne,

labelling of beef and beef products lays down the requirements necessary for a coherent and reliable labelling system.
dei prodotti a base di carni bovine stabilisce i requisiti necessari per arrivare ad un sistema di etichettatura coerente ed affidabile.

Fifteen years of shameless lobbying by various industry circles to undermine the European labelling system, that is what is going on here!
Quindici anni di pressioni vergognose da parte di vari circoli industriali per minare il sistema di etichettatura europeo: ecco la vera motivazione!

Some of this avoidable wastage would be due to a poor understanding of the date labelling system.
Parte di questi rifiuti evitabili sarebbe dovuta alla scarsa comprensione della data indicata dal sistema di etichettatura.

That is why the Hungarian parties fully support the combined colour-coded hybrid labelling system.
Per questo motivo i partiti ungheresi danno pieno sostegno al sistema di etichettatura ibrido combinato basato sui colori.

I hope we can work together with industry to get a green labelling system that everybody understands.
mi auguro che possiamo lavorare insieme con l'industria per ottenere un sistema di etichettatura ecologica comprensibile da tutti.

it is permitted to use the GHS labelling system but not a double label..
sarà permesso utilizzare il sistema di etichettatura GHS, ma non una doppia etichetta.

for instance- a simple metaphor which just about every user understands- you must filter them using a custom labelling system.
ad esempio- una semplice metafora che quasi tutti gli utenti comprendono- è necessario filtrarli utilizzando un sistema di etichettatura personalizzato.

There are 50 performance criteria that Goodyear subjects its commercial vehicle tyres to but the EU Tyre Labelling system covers only three.
Goodyear testa i suoi pneumatici per veicoli commerciali in base a 50 criteri prestazionali, ma il sistema di etichettatura europea ne copre solo tre.

to their farmers and consumers and explain to them that they are the ones who dismantled this useful voluntary labelling system.
spiegare che sono stati gli unici che hanno smantellato un sistema di etichettatura volontaria così utile.

The EESC attaches an important strategic role to the new labelling system, in addition to a purely technical one,
Il CESE assegna al nuovo sistema di etichettatura un importante ruolo strategico, oltre che meramente tecnico, in quanto interviene,

The EESC attaches an important strategic role to the new labelling system, in addition to a purely technical one,
Il CESE assegna al nuovo sistema di etichettatura un importante ruolo strategico, oltre che meramente tecnico, in quanto interviene,

The proposed change from a labelling system for reusability and recyclability to one which serves as an identification system will not provide any value added in relation to the current Commission decision.
La modifica proposta che trasforma un sistema di marcatura destinato ad indicare la riciclabilità e la riutilizzabilità degli imballaggi in un sistema di marcatura che prende la forma di un sistema di identificazione non assicurerà un valore aggiunto rispetto alla decisione della Commissione.

The proposal in the report, for example, to create a uniform classification and labelling system in the EU for the sale and distribution of audiovisual content
Ad esempio, la proposta della relazione di creare nell'UE una classificazione uniforme e un sistema di etichettatura per la vendita e la distribuzione di contenuti audiovisivi