LABELLING SCHEME in Italian translation

• sistema di etichettatura
• programma di etichettatura
• regime di etichettatura
• schema di etichettatura

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Italian

This concern was taken into account in the design of the labelling scheme, which provides for a multi-criteria grading scheme..
Approccio che è stato preso in considerazione all'atto di elaborare il sistema di etichettatura, che prevede una classificazione in base a vari criteri;

extending the Ecolabel to foodstuffs, and an animal welfare labelling scheme.
esteso ai prodotti alimentari e l'etichettatura“benessere degli animali”.

has everything to gain from the customer confidence which a sensible compulsory labelling scheme can provide.
abbiano tutto da guadagnare dalla fiducia che un adeguato sistema obbligatorio di etichettatura può infondere nella clientela.

Appropriate action shall be taken to ensure that all Member States make the maximum effort to encourage take up of the Energy Star labelling scheme.
Sono adottate opportune misure per garantire che tutti gli Stati membri facciano il possibile per promuovere il ricorso al programma di etichettatura Energy Star.

Article 14 has been amended to ask Member States to make maximum efforts to encourage the take up of the Energy Star labelling scheme.
L'articolo 14 è stato modificato al fine di chiedere agli Stati membri di fare il massimo sforzo per promuovere il ricorso al programma di etichettatura Energy Star.

I now come to the intolerable situation we find ourselves in today regarding the extension of the voluntary beef labelling scheme.
Vengo ora all' intollerabile situazione in cui ci troviamo oggi quanto alla proroga del sistema volontario di etichettatura delle carni bovine.

The WQ project has thus provided a foundation for the development of a labelling scheme by working out animal-based indicators that can, at a later stage,
Con il progetto Welfare Quality è stata creata una piattaforma per la messa a punto di un sistema di etichettatura mediante la definizione di indicatori scientifici relativi agli animali,

Instead of spending resources requiring traders to register each labelling scheme(which will also delay the provision of information to consumers)
Invece di utilizzare le risorse per chiedere ai commercianti di registrare ogni sistema di etichettatura(cosa che, inoltre, ritarda la fornitura di informazioni ai consumatori),

This is why the labelling scheme fits in with the registration scheme which has to be put in place to provide the information required for the accurate labelling of beef.
È per questo che il programma di etichettatura si abbina al programma di registrazione, che va avviato per fornire le informazioni necessarie per un'etichettatura completa della carne bovina.

The labelling scheme will, at the same time,
Il regime di etichettatura costituirà, al contempo,

A general voluntary labelling scheme along the lines of the rules for awarding the EU's eco-label10
Un sistema di etichettatura volontario generalizzato analogo alla normativa sull'assegnazione dei marchi ambientali UE10

a framework for fiscal incentives and a fuel economy labelling scheme to influence consumer choice.
un quadro di incentivi fiscali e un programma di etichettatura del consumo di carburante volto ad incidere sulle scelte dei consumatori.

A general voluntary labelling scheme along the lines of the rules for awarding the EU's eco-label9
Un sistema di etichettatura generalmente volontario in linea con la normativa sull'assegnazione dei marchi ambientali UE9

Mail organization can't quite match the flexibility of Gmail's labelling scheme, for instance,
L'organizzazione della posta non può eguagliare la flessibilità dello schema di etichettatura di Gmail, per esempio,

assess the effectiveness and visibility of the labelling scheme, in particular with regards to the amended articles 4 and 5.
al fine di valutare l'efficacia e la visibilità del regime di etichettatura, in particolare per quanto riguarda gli articoli modificati 4 e 5.

that the benefits of a fuel economy labelling scheme will be limited in such circumstances.
in tale contesto i benefici di un programma di etichettatura sul consumo di carburante non possano che risultare limitati.

which can then be used as a basis for a labelling scheme later on.
per l'omologazione per tipo, che possono essere utilizzate come base per un sistema di etichettatura.

pictograms will ensure the labelling scheme is understood without requiring the industry
l'uso di simboli assicurerà la comprensione del sistema di etichettatura, senza obbligare i fabbricanti o i distributori di

Therefore, an energy labelling scheme for windows would greatly contribute to supporting consumers in their choices by informing them about the energy saving properties of window products on the market,
Pertanto, un sistema di etichettatura energetica per gli infissi risulterebbe estremamente utile per orientare i consumatori nelle loro scelte, informando li sulle caratteristiche di risparmio energetico degli infissi in commercio,

The study looked at the technical background supporting the design of a labelling scheme, including trade-off between tyre parameters,
Lo studio considerava gli elementi tecnici su cui poggia l'elaborazione del sistema di etichettatura, in particolare l'equilibrio tra i parametri dei pneumatici,