LABELLING SCHEME in Romanian translation

• sistemul de etichetare
• sistem de etichetare
• sistemului de etichetare

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Romanian

the possible design of a labelling scheme.
elaborarea sistemului de etichetare.

Synergies with the revised car labelling proposal13 will also increase recognition of the labelling scheme for tyres.
Sinergiile cu propunerea revizuită privind etichetarea autoturismelor13 vor îmbunătăți totodată recunoașterea sistemului de etichetare pentru pneuri.

Production methods which offer greater added value and scope for enhancing the level of"European quality" warrant the development by the EU of an appropriate labelling scheme.
Metodele de producţie care oferă o mai mare valoare adăugată şi încearcă să îmbunătăţească nivelul„calităţiieuropene” justifică dezvoltarea de către UE a unui sistem de etichetare corespunzător.

consumer organisations and the tyre industry have expressed their support for a harmonised labelling scheme.
producătorii de pneuri și-au exprimat sprijinul față de un sistem armonizat de etichetare.

Although the labelling scheme is derived from EU legislation,
Cu toate că sistemul de etichetare este derivat din legislația UE,

The mandatory labelling scheme for eggs was introduced in 2004 following the optional ability to label eggs produced from caged hens as"eggs from caged hens" which had been in operation since 1995.
Sistemul de etichetare obligatorie pentru ouă a fost introdus în 2004, urmând posibilității facultative de a eticheta ouăle produse de găinile crescute în baterii ca„ouă de găini crescute în baterii”, care a fost operațională din 1995.

Option 2: Single-criterion labelling scheme for C1 tyres3 regarding fuel efficiency, with minimum requirements on other parameters(wet grip
Opţiunea 2: Sistem de etichetare bazat pe un criteriu unic pentru pneurile de tip C13 privind eficienţa consumului de combustibil,

pictograms will ensure the labelling scheme is understood without requiring the industry
pictogramele vor face ca sistemul de etichetare să fie ușor de înțeles fără ca producătorii

Option 2: Single-criterion labelling scheme for passenger car tyres(C1 tyres) regarding fuel efficiency(RR),
Opțiunea 2: Sistem de etichetare bazat pe un criteriu unic pentru pneurile autoturismelor(pneuri de tip C1)

labelling part of Regulation(EC) No 1760/20005 that pointed out deficiencies of the voluntary beef labelling scheme.
nr. 1760/20005, care a evidențiat deficiențe ale sistemului de etichetare facultativă a cărnii de vită și mânzat.

31 introduce the possibility in comitology to adapt the labelling scheme to the technical specificities of snow and Nordic winter tyres.
31 introduc posibilitatea de a adapta, prin intermediul comitologiei, sistemul de etichetare în funcție de caracteristicile tehnice specifice ale pneurilor de zăpadă și ale pneurilor de iarnă nordice.

the Community should participate in this labelling scheme and in drawing up the necessary technical specifications.
Comunitatea ar trebui să participe la acest sistem de etichetare şi la elaborarea specificaţiilor tehnice necesare.

A labelling scheme takes in average eight years to fully impact market transformation; in three years,
Un sistem de etichetare are nevoie în medie de opt ani pentru a realiza un impact deplin asupra transformării pieței;

The proposal concerns creating a labelling scheme for tyre parameters including fuel efficiency,
Propunerea are drept obiectiv elaborarea unui sistem de etichetare pentru parametrii pneurilor,

an EU-wide certification and labelling scheme for e-traders would greatly increase consumer confidence in digital, cross-border commerce, and would help SMEs
un sistem de certificare şi de etichetare la nivelul UE pentru comercianţii online ar spori considerabil încrederea consumatorilor în comerţul electronic transfrontalier

Organic certification is a third-party certification and labelling scheme, which covers all aspects of agricultural production
Certificarea organică este o certificare și un sistem de etichetare realizat de o terță parte,

Option 2 illustrates that the impact of a single-criterion labelling scheme regarding fuel efficiency is likely to be the most effective in promoting market transformation towards fuel efficient tyres compared to Options 3 or 4.
Opţiunea 2 indică faptul că impactul unui sistem de etichetare bazat pe un criteriu unic în ceea ce priveşte eficienţa consumului de combustibil este, probabil, cel mai eficient în promovarea evoluţiei pieţei spre pneuri eficiente din punctul de vedere al consumului de combustibil, în comparaţie cu Opţiunile 3 sau 4.

This will ensure maximum visibility of the labelling scheme and avoid situations where only the best tyres are displayed with a label in the show room(if there is one).
Această măsură va asigura vizibilitatea maximă a sistemului de etichetare și va evita situația în care doar cele mai bune pneuri sunt prezentate cu o etichetă în salonul auto(dacă un astfel de salon există).

Comparison of the policy options shows that a multi-criteria labelling scheme(Option 4 on C1 tyres) should be the
Compararea opţiunilor de politică indică faptul că un sistem de etichetare bazat pe criterii multiple(Opţiunea 4 pentru pneurile de tip C1)

the inclusion of external rolling noise in a labelling scheme may be instrumental in promoting low-noise tyres and awareness-raising in compliance
includerea zgomotului exterior de rulare într-un sistem de etichetare poate avea un rol fundamental în promovarea pneurilor cu zgomot redus