LABELLING SCHEME in Swedish translation

• märkningssystem
• systemet för märkning
• märkningsprogram
• märkningssystemet

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Swedish

International guidelines governing e commerce are recommended and the development of an internationally recognized certification or labelling scheme, which would show the consumers which shops offer high standards of consumer protection.
Internationella riktlinjer för e handel rekommenderas, jämte ett internationellt erkänt certifierings eller märkningssystem, som visar konsumenterna vilka butiker som erbjuder ett starkt konsumentskydd.

As with other products,“A” label status will be reserved for the 10-20% best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years.
Liksom för övriga produkter kommer A-märkning bara att ges till de bilar som ligger bland de 10‑20% bästa och märkningssystemet kommer att uppdateras efter tre år.

The assessment of any future proposal for a labelling scheme will be based on the following criteria.
En bedömning av eventuella framtida förslag till märkningssystem kommer att bygga på följande kriterier.

Synergies with the revised car labelling proposal13 will also increase recognition of the labelling scheme for tyres.
Samordning med det reviderade förslaget om märkning av bilar13 kommer också att öka erkännandet av märkningssystemet för däck.

the Commission to promote the logo because the Energy Star programme is a voluntary labelling scheme for manufacturers.
kommissionens skyldighet att marknadsföra logotypen, eftersom Energy Star-programmet är ett frivilligt märkningssystem för tillverkarna.

called for these tyre classes to be included in the labelling scheme.
ansåg att dessa däckklasser skulle ingå i märkningssystemet.

The Committee welcomes the detailed studies instigated by the Commission to assess the impact of the various options available for a labelling scheme and a European network of reference centres.
Kommittén välkomnar de ingående studier som kommissionen inlett för att bedöma effekterna av olika möjliga alternativ för ett märkningssystem och ett europeiskt nätverk för referenscentrum.

more production sectors have the possibility, where appropriate, of allowing these to be included in the proposed labelling scheme.
flera produktionsgrenar har i så fall dock en möjlighet att låta dessa ingå i det föreslagna märkningssystemet.

the tyre industry have expressed their support for a harmonised labelling scheme.
däckbranschen har uttryckt sitt stöd för ett harmoniserat märkningssystem.

In addition, the comitology procedure in Article 11 already gives the room for adaptation of the labelling scheme to technological changes if necessary.
Dessutom ger kommittéförfarandet enligt artikel 11 redan utrymme för anpassning av märkningssystemet till tekniska förändringar om det skulle behövas.

In order to influence the requirements of this label, which is used worldwide, the European Union should participate in the labelling scheme and in drawing up the necessary standards.
För att kunna påverka kraven på detta över hela världen använda märke bör Europeiska unionen delta i märkningssystemet och utarbetandet av standarderna.

Appropriate action shall be taken to ensure that all Member States make the maximum effort to encourage take up of the Energy Star labelling scheme.
Lämpliga åtgärder kommer att vidtas för att se till att samtliga medlemsstater gör allt för att uppmuntra användandet av märkningsprogrammet Energy Star.

Article 14 has been amended to ask Member States to make maximum efforts to encourage the take up of the Energy Star labelling scheme.
Artikel 14 har ändrats för att uppmana medlemsstaterna att på alla sätt främja användningen av märkningsprogrammet Energy Star.

At Member State level, the eco-design requirements and the labelling scheme need to be implemented, monitored and enforced.
På medlemsstatsnivå måste kraven på ekodesign och märkningssystemen införas och övervakas.

Option 5: Extension of the labelling scheme developed for C1 tyres(Option 2, 3 or 4) to C2 and C3 tyres.
Alternativ 5: En utvidgning av det märkningssystem som utvecklats för C1-däck(alternativ 2, 3 eller 4) till C2- och C3-däck.

The labelling scheme proposed by the rapporteur gives consumers real information
Det märkningssystem som föredraganden föreslår ger konsumenterna faktiska upplysningar,

and also against a labelling scheme, which we believe would prove impossible to monitor.
och även mot systemet med märkning, som vi anser skulle visa sig vara omöjligt att övervaka.

Regulation of the European Parliament and of the Council with a view to repealing the approval procedure for beef voluntary labelling scheme.
Europaparlamentets och rådets förordning om upphävande av godkännandeförfarandet för systemet med frivillig märkning av nötkött.

Mr Davies, B&Q/Kingfisher will be able to continue to use their labelling scheme.
Herr Davies! B&Q/Kingfisher kommer också i fortsättningen att kunna använda sin märkningsstandard.

These studies clearly indicate that the most realistic option is a labelling scheme of the kind outlined above;
Dessa studier visar tydligt att det mest realistiska alternativ är ett märkningssystem av det slag som skisseras ovan;