LABELLING RULES in Swedish translation

• märkningsregler
• bestämmelserna om märkning
• märkningsreglerna
• märkningsbestämmelser
• reglerna för märkning
• bestämmelser om märkning
• regler för märkning

Examples of using Labelling rules in English and their translations into Swedish

certification and labelling rules, completely'for free.
certifierings- och märkningsregler, helt”gratis”.

would oblige Member States to apply the required labelling rules.
medlemsstaterna skulle tvingas att tillämpa de nödvändiga märkningsreglerna.

Deregulation- This would entail the abolition of the basic policy instruments on horizontal food labelling rules with a direct impact on vertical labelling rules.
Avreglering- Detta skulle innebära upphävande av de grundläggande politiska instrumenten med horisontella bestämmelser om livsmedelsmärkning, med direkt inverkan på vertikala märkningsbestämmelser.

which will be protected under their labelling rules.
som kommer att skyddas under deras märkningsregler.

all labels will match the new allergen labelling rules.
kommer alla etiketter matcha de nya märkningsreglerna för allergener.

to which specific sweetening and labelling rules should continue to apply.
för vilka särskilda sötnings- och märkningsbestämmelser bör fortsätta att tillämpas.

Binding labelling rules should enable consumers to make fully informed choices about the food they eat.
Bindande bestämmelser om märkning bör göra det möjligt för konsumenterna att göra välgrundade val av livsmedel.

to the general public have to comply with specific labelling rules.
till allmänheten måste överensstämma med särskilda märkningsregler.

This will result in a scheme in parallel with existing Community rules for egg production systems, with labelling rules that refer to different forms of production.
Detta kommer i så fall att leda till ett system som är parallellt till de befintliga gemenskaps bestämmelserna för produktionssystem för ägg med märkningsbestämmelser som hänvisar till olika produktionsformer.

The Commission is to submit proposals, including labelling rules which tally with the guidelines adopted in July 1997, during the course of 1998.
Under 1998 kommer kommissionen förmodligen att lägga fram förslag som innehåller regler för märkning i enlighet med de riktlinjer som antogs i juli 1997.

they themselves can strengthen labelling rules?
de själva kan stärka sina bestämmelser om märkning?

Specific labelling rules apply to enzymes,
Särskilda regler för märkning gäller för enzymer.

The appropriate steps, to be taken by 1 July 1990 to supplement this Directive with labelling rules for flavourings intended for sale to the final consumer.
De lämpliga åtgärder som skall vidtas före den 1 juli 1990 för att komplettera detta direktiv med bestämmelser om märkning av sådana aromer som är avsedda att säljas till den enskilde konsumenten.

Labelling rules are extended to include fragrance ingredients that could cause allergies,
Märkningsbestämmelserna utvidgas till att omfatta parfymämnen som kan vara allergiframkallande, och tillverkarna är skyldiga

The evaluation will assess the impact of beef labelling rules for the meat supply chain,
I utvärderingen ska man bedöma hur reglerna om märkning av nötkött påverkar försörjningskedjan för kött,

Better labelling rules: The concept of EU quality wines will be based on geographical origins(quality wine produced in a specified region).
Bättre regler om märkning: EU: s kvalitetsbegrepp bygger på det geografiska ursprunget(dvs. kvalitetsvin som producerats i en viss region).

The Commission has proposed completing the present labelling rules with a Commission Regulation laying down a de minimis threshold for the accidental content of genetically modified material.
Kommissionen har föreslagit att komplettera de gällande märkningsreglerna med en kommissionsförordning om tröskelvärden för oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierat material i livsmedel.

Experience has shown that a differentiation in terms of labelling rules according to the category of wine product is not expedient.
Erfarenheten har visat att en differentiering av märkningsbestämmelserna efter kategori av vinprodukt inte är lämplig.

Binding labelling rules must, therefore, ensure that the
Syftet med de bindande bestämmelserna om märkning skall därför vara att se till

I would also like to point out the new labelling rules- the new rules on warnings on packets.
Jag vill också gärna peka på de nya märkningsbestämmelserna, de nya bestämmelserna för varning på förpackningarna.