LABELLING PROVISIONS in Swedish translation

• bestämmelserna om märkning
• märkningsbestämmelser
• bestämmelser om märkning

Examples of using Labelling provisions in English and their translations into Swedish

Thirdly, the labelling provisions give the consumers the opportunity to decide for themselves what chocolate they want to buy
För det tredje ger märkningsbestämmelserna konsumenterna möjlighet att själva avgöra vilken choklad de vill köpa

The proposal extends the current labelling provisions to all genetically modified food
Förslaget utvidgar de nuvarande märkningsbestämmelserna till att omfatta alla genetiskt modifierade livsmedel

The labelling provisions for all other products should be laid down in accordance with the procedure set out in Article 189b of the Treaty.
Märkningsbestämmelserna för andra produkter skall fastställas'enligt förfarandet i fördragets artikel 189b.

In addition to the labelling provisions in Article 5 of Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs(7) the Member States shall require that.
Utöver märkningsreglerna i artikel 5 i rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(7), skall medlemsstaterna föreskriva följande.

The Commissioner also indicated that the USA- and certain other wine-producing countries- were firmly opposed to recently adopted EC labelling provisions, particularly concerning"traditional expressions.
Kommissionären angav vidare att USA och vissa andra vinproducerande länder bestämt var emot de nyligen antagna gemenskapsbestämmelserna om märkning av vin, särskilt i fråga om traditionella namn.

Amendments 21-27 aim to ensure a new presentation and simplification of the labelling provisions for food enzymes sold from business to business or to the final consumer.
Ändringarna 21-27 syftar till att säkerställa en ny presentation och en förenkling av märkningsbestämmelserna för livsmedelsenzymer som saluförs mellan företag eller till slutkonsumenter.

The Commission amended proposal took over the main ideas of the EP amendments and reflects the labelling provisions endorsed by the Council in the common position.
I kommissionens ändrade förslag övertogs huvudidéerna i Europaparlamentets förslag till ändringar och förslaget återspeglar de märkningsbestämmelser som rådet antagit i den gemensamma ståndpunkten.

The Commission's amended proposal took over the main ideas of the EP amendments and reflects the labelling provisions endorsed by the Council in the common position.
Kommissionen tog i sitt ändrade förslag över de viktigaste idéerna i Europaparlamentets förslag till ändringar och återger de märkningsbestämmelser som rådet antagit i den gemensamma ståndpunkten.

such as beer and cider, the labelling provisions must be laid down in Commission directives.
öl och äppelvin till exempel, måste märkningsbestämmelserna fastslås i kommissionens direktiv.

The impacts of the main options for the revision of the general and nutrition labelling provisions were examined in relation to taking no action,
I konsekvensanalysen bedömdes effekterna av huvudalternativen för översynen av bestämmelserna om allmän märkning och näringsvärdesdeklaration utifrån alternativen inga åtgärder, frivilliga åtgärder

General labelling provisions are contained in Directive 2000/13/EC of the European Parliament
Allmänna märkningsbestämmelser finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG

The European Parliament made a number of amendments to the enzymes proposal to ensure a new presentation and simplification of the labelling provisions for enzymes sold from business to business
Europaparlamentet gjorde flera ändringar till förslaget om enzymer för att få till stånd en ny utformning och förenkling av bestämmelserna om märkning av enzymer som säljs mellan företag

However, special labelling provisions should be laid down for processed foods which include agricultural ingredients that cannot be obtained organically,
Särskilda märkningsbestämmelser bör dock införas för bearbetade livsmedel som innehåller ingredienser av jordbruksursprung som inte kan framställas med ekologiska metoder,

The European Parliament made a number of amendments to the latter proposals to ensure a new presentation and simplification of the labelling provisions for additives and enzymes sold from business to business
Europaparlamentet gjorde flera ändringar till förslaget för att få till stånd en ny utformning och förenkling av bestämmelserna om märkning av tillsatser och enzymer som säljs mellan företag

General labelling provisions and definitions are contained in Directive 2000/13/EC of the European Parliament
Allmänna bestämmelser om märkning och definitioner finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG

provisions for the establishment of a Community list of food enzymes and common labelling provisions.
säker användning av livsmedelsenzymer, bestämmelser om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedelsenzymer och gemensamma märkningsbestämmelser.

(17) General labelling provisions and definitions are contained in Directive 2000/13/EC of the European Parliament
(18) Allmänna bestämmelser om märkning samt definitioner finns i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG

The Commission will make a proposal in this respect to amend the Misleading Advertising Directive and will ensure that advertising and labelling provisions in respect of claims provide for a coherent legislative framework.
Kommissionen kommer i detta avseende att lägga fram ett förslag om ändring av direktivet om vilseledande reklam för att se till att de bestämmelser om märkning och reklam som rör påståenden av detta slag bildar en enhetlig rättslig grund.

However labelling provisions applicable to compound feedingstuffs incorporating additives should be maintained until a revision of Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs(10) is completed.
Märkningsbestämmelserna för foderblandningar som innehåller tillsatser bör dock fortsätta att gälla tills en översyn har skett av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar10.

The existing labelling provisions for detergents should be continued,
De nuvarande märkningsbestämmelserna för tvätt- och rengöringsmedel bör fortsätta att gälla,