LABELLING RULES in Slovak translation

• pravidlá označovania
• pravidiel označovania
• pravidlami označovania
• pravidlách označovania
• pravidlá etiketovania

Examples of using Labelling rules in English and their translations into Slovak

MEPs are insisting on maintaining strict safety testing of GMO crop varieties at EU level, as well as keeping in place the labelling rules to ensure that consumers are fully informed.
Poslanci Parlamentu trvajú na zachovaní prísneho testovania bezpečnosti odrôd geneticky modifikovaných plodín na úrovni EÚ a na uplatňovaní pravidiel označovania, ktoré zabezpečia plnú informovanosť spotrebiteľov.

solutions through a set of new food labelling rules.
riešenia vo forme nových pravidiel označovania potravín.

European citizens will see the results of years of work to improve food labelling rules," says The EU Commissioner in charge of Health
Decembra 2014 uvidia občania Európy výsledky rokov práce na zlepšovaní pravidiel pre označovanie potravín,“ vyhlásil komisár EÚ pre zdravie

alternative egg production systems have shown that labelling rules have the potential to make production systems show greater consideration for animal welfare.
alternatívnymi systémami výroby vajec ukázali, že prostredníctvom pravidiel o označovaní je možné ovplyvniť výrobné systémy v tom zmysle, že sa zlepšia životné podmienky zvierat.

Provisions concerning voluntary labelling rules of Regulation(EC) No 1234/2007
Ustanovenia týkajúce sa pravidiel dobrovoľného označovania uvedených v nariadení(ES)

European citizens will see the results of years of work to improve food labelling rules," said Vytenis Andriukaitis,
Decembra 2014 uvidia občania Európy výsledky rokov práce na zlepšovaní pravidiel pre označovanie potravín,“ vyhlásil komisár EÚ pre zdravie

(3) The classification criteria and labelling rules of the GHS are periodically reviewed at UN level.
(3) Kritériá klasifikácie a pravidlá týkajúce sa označovania v GHS sa pravidelne revidujú na úrovni OSN.

The current legislation on general food labelling dates back to 1978 and nutrition labelling rules were adopted in 1990.
V súčasnosti platné právne predpisy týkajúce sa všeobecného označovania potravín sú v platnosti od roku 1978 a pravidlá týkajúce sa označovania výživovej hodnoty boli prijaté v roku 1990.

The current legislation on general food labelling dates back to 1978 and nutrition labelling rules were adopted in 1990.
Že predpisy týkajúce sa všeobecného označovania potravín sú v platnosti už od roku 1978 a pravidlá týkajúce sa označovania výživovej hodnoty prijala únia ešte v roku 1990.

The fibre composition of products listed in Annex IV shall be indicated according to the labelling rules set out in that Annex.
Vláknové zloženie výrobkov uvedených v prílohe IV sa uvádza v súlade s pravidlami označovania etiketami stanovenými v uvedenej prílohe.

Concerning labelling, the Council considers that the labelling rules should, as appropriate, be imposed by the authorisation decision on a case by case basis.
Pokiaľ ide o označovanie, Rada sa domnieva, že v prípade potreby by sa pravidlá označovania mali uložiť rozhodnutím o povolení na základe konkrétnych prípadov.

showing that EU labelling rules are working.
čo potvrdzuje funkčnosť EÚ pravidiel na označovanie výrobkov.

would oblige Member States to apply the required labelling rules.
členské štáty by tak prinútil uplatňovať požadované pravidlá na označovanie.

If necessary, the Commission may add in the authorisation decision labelling rules relating to the change in composition.
V prípade potreby môže Komisia do povolenia doplniť rozhodnutie s vyznačením pravidiel vzťahujúcich sa na zmenu v zložení.

This will result in a scheme in parallel with existing Community rules for egg production systems, with labelling rules that refer to different forms of production.
Eventuálne tak vzniknú právne predpisy súbežné s existujúcimi ustanoveniami Spoločenstva o systémoch výroby vajec s pravidlami o označovaní, ktoré sa vzťahujú na rozdielne výrobné formy.

The aim of the draft Regulation is to modernise and improve EU food labelling rules, so that consumers have,
Cieľom návrhu nariadenia je zmodernizovať a vylepšiť pravidlá označovania potravín EÚ tak,

It fixes gluten thresholds and associated labelling rules for the voluntary indication of the absence of gluten in products for people suffering from a permanent intolerance to gluten(coeliac people).
Sú v ňom stanovené limity gluténu a súvisiace pravidlá označovania pre dobrovoľné uvádzanie neprítomnosti gluténu vo výrobkoch pre ľudí trpiacich trvalou neznášanlivosťou gluténu(osoby postihnuté celiakiou).

For example, under the new labelling rules for fish, molluscs,
Napríklad podľa nových pravidiel označovania rýb, mäkkýšov,

clarify labelling rules and regulate imports,
objasnia pravidlá označovania a regulujú dovoz

While Member States may choose to exempt these products from stringent labelling rules e.g. combined picture
Zatiaľ čo členské štáty sa môžu rozhodnúť o oslobodení týchto výrobkov spod prísnych pravidiel označovania, ako sú napr.