LABELLING SCHEME in French translation

• système d'étiquetage
• système de label
• labellisation
• programme d'étiquetage

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into French

In the EU this labelling scheme is not yet applicable to L-category vehicles
Dans l'UE, ce système d'étiquetage n'est pas encore applicable aux véhicules de la catégorie L,

adoption of a regional energy labelling scheme for lamps and appliances used in residential,
l'adoption d'un projet régional d'étiquetage énergétique des produits d'éclairage

The compatibility of labelling schemes with trade rules needs to be recognized.
Il fallait reconnaître la compatibilité des programmes d'étiquetage et des règles commerciales.

Work together towards harmonization of energy efficiency labelling schemes for electrical appliances.
Collaborer à l'harmonisation des systèmes d'étiquetage du rendement énergétique applicables aux appareils électriques.

Labelling schemes to disseminate information
Des systèmes d'étiquetage permettant de diffuser l'information

Insert classification of environmental preferability, after labelling schemes.
Insérer classification de la préférabilité environnementale, après programmes d'étiquetage.

The presentation generated discussions on energy efficiency labelling schemes.
Cet exposé a suscité des discussions concernant les programmes d'étiquetage du rendement énergétique.

But also in the case of private labelling schemes, enforcement by independent bodies is required.
Mais, dans le cas d'un système d'étiquetage privé également, il faut des organismes indépendants pour le faire respecter.

schemes now in force, with mutual recognition of national labelling schemes.
tout en reconnaissant mutuellement les systèmes nationaux de labellisation.

Mr Bolwig was requested to expand on labelling schemes that had intrinsic biases against developing countries.
Bolwig de fournir plus de détails sur les systèmes d'étiquetage qui comportaient un biais défavorable aux pays en développement.

Type of information coveredii Most labelling schemes provide information on the energy effi ciency of products
Type de renseignements fournisii La plupart des programmes d'étiquetage renseignent sur l'effi cacité énergétique des produits

Well-designed energy efficiency labelling schemes help to inform consumers,
Des programmes d'étiquetage bien conçus, relatifs à l'efficacité énergétique,

But private labelling schemes may also have limited applicability to credence good cases.
Mais l'application des systèmes d'étiquetage privés aux biens de confiance risque d'être aussi limitée.

Certification and labelling schemes can be important tools for the promotion of sustainable consumption
Les systèmes d'homologation et d'étiquetage peuvent être très utiles pour encourager des schémas de consommation

It has been shown in the previous Sections that in these markets private labelling schemes may not be able to function because producers have incentives to cheat.
On a montré dans les sections précédentes que, sur ces marchés, les systèmes d'étiquetage privés peuvent ne pas fonctionner, car les producteurs sont incités à tricher.

Private standards and labelling schemes fall outside World Trade Organization disciplines that seek to ensure transparency,
Les normes et les systèmes d'étiquetage que le secteur privé adopte de sa propre initiative ne relèvent pas des disciplines de l'OMC,

Private procurement and labelling schemes, however, are free to demand certification of any aspect of the production process.
Les programmes privés d'achat et d'étiquetage, par contre, sont libres d'exiger une certification pour n'importe quel aspect du procédé de fabrication.

The intelligent use of standards and labelling schemes can provide market-based incentives to promote green industry and trade when coupled with effective regulations.
Couplée à des réglementations efficaces, l'utilisation intelligente de normes et de plans d'étiquetage peut produire des incitations à promouvoir l'industrie et le commerce écologiques.

The public authorities should seek to harmonize, to the extent possible, national labelling schemes at supranational and international levels.
Les autorités publiques devraient chercher à harmoniser autant que possible les systèmes d'étiquetage nationaux aux niveaux supranational et international.

The work is focused on standards for domestic appliances and labelling schemes.
Les travaux sont axés sur l'élaboration de normes pour les appareils ménagers et sur les systèmes d'étiquetage.