LABELLING SCHEME in Hungarian translation

• címkézési rendszer
• címkézési rendszert
• címkézési rendszerének

Examples of using Labelling scheme in English and their translations into Hungarian

The EESC would also like to see a mandatory labelling scheme for EU products, if such practice is compatible with WTO rules.
Az EGSZB ezenfelül kedvezően fogadná az EU-ban készült termékek kötelező címkézésének rendszerét, amennyiben az ilyen gyakorlat kompatibilis a WTO szabályaival.

The energy labelling scheme has been successful in contributing to pull the market of household appliances towards more energy efficient products.
Az energiafogyasztás címkézésére vonatkozó rendszer sikeres volt, amennyiben hozzájárult ahhoz, hogy a háztartási készülékek piacát az energiahatékonyabb termékek irányába mozdította el.

At Member State level, the eco-design requirements and the labelling scheme need to be implemented,
Tagállami szinten a környezetbarát tervezési követelményeket és a címkézési rendszert alkalmazni és felügyelni kell,

Reiterating its earlier recommendations, the Committee feels that a combination of the labelling scheme and a centrally coordinated network is the most appropriate of the available options.
Az EGSZB a korábbi ajánlásaival összhangban úgy véli, hogy az említett lehetőségek közül a legjobb megoldás a címkézési rendszernek egy központilag koordinált hálózattal való összekötése.

extending the Ecolabel to foodstuffs, and an animal welfare labelling scheme.
az egyik az élelmiszereket vonná be az ökocímke termékkörébe, a másik pedig egy állatjólléti címkézési rendszer.

voluntary and lightweight labelling scheme for the security of ICT products.
kis ráfordítást igénylő címkézési program lehetőségét is az ikt-termékek terén.

As with other products,“A” label status will be reserved for the 10-20% best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years.
Ahogy a többi termék esetében, az„A” besorolást a legjobb teljesítményű személygépkocsik 10- 20 %-ára korlátozzák, valamint a címkézési rendszert három év után felülvizsgálják.

Organic certification is a third-party certification and labelling scheme, which covers all aspects of agricultural production
A bio minősítés egy harmadik fél általi minősítési és címkézési rendszer, amely lefedi a mezőgazdasági termelés

The EESC proposes the introduction of an EU-wide accessibility labelling scheme as a means of ensuring that persons living with functional limitations are able to find reliable and easily available information about the accessibility of products and services.
Az EGSZB javasolja egy egész Unióra kiterjedő akadálymentesítési címkézési rendszer bevezetését, amely biztosítja, hogy a funkcióképességükben korlátozott személyek megbízható és könnyen elérhető tájékoztatást kaphassanak a termékek és szolgáltatások akadálymentes hozzáférhetőségéről.

The Commission should implement an EU-wide certification and labelling scheme for e‑traders so that consumers can have universal protection when buying goods and services on‑line,
Az Európai Bizottságnak az egész Unióra érvényes minősítési és címkézési rendszert kellene bevezetnie az elektronikus kereskedőkre, hogy a fogyasztók egyetemes védelemben részesülhessenek online vásárláskor

A general voluntary labelling scheme along the lines of the rules for awarding the EU's eco-label10 and corresponding national rules
Egy alapvetően önkéntes, a közösségi ökocímke odaítélési szabályainak10 megfelelő címkézési rendszer és a megfelelő nemzeti szabályozások kevésbé alkalmasak arra,

The EU may well make such a labelling scheme available to producers
Az EU kidolgozhatna a vállalatok és a kereskedelem számára egy ilyen címkézési rendszert, de valójában az a fontos,

As argued in previous Opinions by the EESC7, an EU-wide certification and labelling scheme for e-traders would greatly increase consumer confidence in digital, cross-border commerce,
Amint az EGSZB korábbi véleményeiben kifejtette, 7 az internetes kereskedők egész Unióra érvényes minősítési és címkézési rendszerének bevezetése nagyban növelné a fogyasztók határokon átnyúló digitális vásárlásba vetett bizalmát,

regional and local government-run measurement and labelling scheme addressed to social enterprises(SE)
egy helyi állami irányítás alatt álló mérési és címkézési rendszer társadalmi vállalkozások részére,

The proposal creates a labelling scheme for tyre parameters including fuel efficiency,
A javaslat a gumiabroncsok paramétereire- többek között az üzemanyag-hatékonyságra, a nedvestapadásra és a külső gördülési zajra- vonatkozó címkézési rendszert hoz létre a személygépjárművekre,

No 1760/20005 that pointed out deficiencies of the voluntary beef labelling scheme.
amelyben rámutatott a marhahúsra vonatkozó önkéntes címkézési rendszer hiányosságaira.

The proposal concerns creating a labelling scheme for tyre parameters including fuel efficiency, wet grip
A javaslat a gumiabroncsok paramétereire- többek között az üzemanyag-hatékonyságra, a nedvestapadásra és a külső gördülési zajra- vonatkozó címkézési rendszerre vonatkozik a C1, C2 és C3 típusú gumiabroncsok(a személygépjárművekre,

A labelling scheme for display devices was agreed, according to which‘HD ready' consumer equipment will be
Megállapodtak a képernyők címkézési rendszerről, mely szerint a„HD ready” jelzésű fogyasztói készülék támogatni fogja

In order to minimise logistics costs, pictograms will ensure the labelling scheme is understood without requiring the industry
A logisztikai költségek minimálisra csökkentése érdekében piktogramok biztosítanák a címkézési rendszer érthetőségét, hogy az iparnak

The current labelling scheme makes a clear distinction between conventional fossil fuel technologies that are at best class A, and technologies that use renewable energy, which are often significantly more expensive,
A jelenlegi címkézési rendszer egyértelműen különbséget tesz a hagyományos, fosszilis tüzelőanyagok használatán alapuló, legfeljebb az A energiaosztályba sorolható technológiák és a sokszor jelentősen drágább, megújuló energiaforrások használatán alapuló technológiák között, amelyek az A+,