SPECIFIC LABELLING in Hungarian translation

• különleges címkézési
• egyedi címkézési
• különös címkézési
• speciális címke
• konkrét címkézési

Examples of using Specific labelling in English and their translations into Hungarian

Without prejudice to the other requirements of Community law concerning the labelling of foodstuffs, foods falling within the scope of this Section shall be subject to the following specific labelling requirements.
(1) Az élelmiszerek címkézésére vonatkozó közösségi jog egyéb követelményeinek sérelme nélkül az e szakasz hatálya alá tartozó élelmiszerekre a következő különleges címkézési követelmények vonatkoznak.

in the accompanying documentation that because of the original genetic modification specific labelling requirements may be applicable for the harvested material, and.
a kísérő okmányon, hogy az eredeti genetikai módosítás miatt különleges címkézési követelmények alkalmazhatók a betakarított anyagra, és.

None of the standards currently prescribe any maximum pressure limit nor require any specific labelling in respect of noise emissions
A jelenleg hatályos uniós szabványok nem írnak elő maximális hangerőre vonatkozó korlátozást, és nem teszik kötelezővé hangerőről tájékoztató speciális címke használatát sem, azonban elrendelik,

supporting the exclusion of cloned animals from the food chain, and specific labelling provisions.
a klónozott állatok élelmiszerláncból történő kizárásának támogatásával, illetve különleges címkézési előírásokkal.

Existing EU standards currently prescribe no maximum sound limit nor require any specific labelling in respect of volume levels
A jelenleg hatályos uniós szabványok nem írnak elő maximális hangerőre vonatkozó korlátozást, és nem teszik kötelezővé hangerőről tájékoztató speciális címke használatát sem, azonban elrendelik,

(8) On the basis of the EFSA opinion, no specific labelling requirements other than those provided for in Articles 13(1) and 25(2) of Regulation(EC) No 1829/2003, appear to be necessary for the foods, food ingredients and feed containing, consisting of, or produced from A2704-12 soybean.
(8) Az EFSA által kiadott vélemény alapján úgy tűnik, hogy az A2704-12 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított élelmiszerekre, élelmiszer-összetevőkre és takarmányokra vonatkozóan nincs szükség különleges címkézési előírásokra azokon kívül, amelyeket az 1829/2003/EK rendelet 13.

it makes no sense to develop specific labelling as a reward for the fact that we have been complying with the existing laws for a long time.
hogy magunkat jutalmazva speciális jelölést fejlesszünk ki azért, hogy hosszú ideje betartjuk a már létező szabályokat.

are used as ingredients in foodstuffs are not subject to the specific labelling provisions laid down in Article 8 of Regulation(EC) No 258/97 and the labelling provisions laid down in Article 2 of Regulation(EC) No 1139/98;
aromaanyagokra nem vonatkoznak a 258/97/EK rendelet 8. cikkében megállapított különleges címkézési rendelkezések és az 1139/98/EK rendelet 2. cikkében megállapított címkézési rendelkezések.

However, specific labelling and presentation rules are laid down in this regulation,
A rendelet azonban egyedi címkézési és kiszerelési szabályokat is meghatároz, ilyenek például a következők:

Additional specific labelling requirements to inform the final consumer of any specific characteristic
További különös címkézési követelmények a végső fogyasztónak az élelmiszer sajátos jellemzőivel

After the adoption of a delegated act pursuant to Article 16 of this Regulation setting specific labelling requirements the Commission shall,
Egy e rendeleten alapuló, konkrét címkézési előírásokat megállapító, felhatalmazáson alapuló jogi aktusnak az e rendelet 13. cikke

After the adoption of a delegated act pursuant to Article 16 of this Regulation setting specific labelling requirements the Commission shall,
(1) Amennyiben a Bizottság az e rendelet 16. cikke szerint konkrét címkézési előírásokat megállapító felhatalmazáson alapuló jogi aktust fogad el,

conditions of use, additional specific labelling requirements or post-market monitoring requirements associated with the inclusion of a traditional food from a third country on the Union list.
használati feltételek, a további különös címkézési követelmények vagy a forgalomba hozatal utáni nyomon követésre vonatkozó követelmények hozzáadására, törlésére vagy módosítására a 10- 13. cikket kell alkalmazni.

use of crocidolite and by requiring specific labelling to draw attention to the hazards inherent in the use of products containing asbestos fibres;
hogy megköveteli a különös jelölést, amely felhívja a figyelmet az azbesztszálakat tartalmazó termékek használatában rejlő kockázatokra;

Add text, line, and specific labels to the captured video.
Szöveg, vonal és konkrét címkék hozzáadása a rögzített videóhoz.

During the iPhone screen recording, you can edit the video and add specific labels.
Az iPhone képernyőfelvétel során szerkesztheti a videót és hozzáadhat konkrét címkéket.

Learn how TEKLYNX can help your organization meet industry specific labeling requirements.
Fedezze fel, hogyan segíthet a TEKLYNX vállalatának megfelelni a címkézéssel kapcsolatos ipari előírásoknak.

You can edit the video and add specific labels while recording.
A felvétel közben szerkesztheti a videót és hozzáadhat konkrét címkéket.

The company also creates specific labels for both internal and external use.
A vállalat külső és belső használatra egyéb speciális címkéket is készít.

In fact, many terms are vague in nature to avoid specific labels.
Valójában sok kifejezés homályos jellegű, hogy elkerüljék a meghatározott címkéket.