LABELLING SYSTEM in Hungarian translation

• címkézési rendszer
• jelölési rendszert
• címkézési rendszert
• címkézési rendszere
• címkézési rendszerét

Examples of using Labelling system in English and their translations into Hungarian

Extent to which the different policy options would allow a labelling system to be developed based on a sound scientific basis and benchmarks to assess the level of animal welfare.
A különböző szakpolitikai lehetőségek milyen mértékben teszik lehetővé egy, az állatjóllét szintjének értékelésére szolgáló, szilárd tudományos alapra és referenciaértékekre épülő címkézési rendszer kialakítását.

It removes the option for EU countries to apply a specific labelling system to boilers which are more efficient than standard ones.
Megszünteti azt a lehetőséget, hogy az uniós országok- a szabványosnál hatékonyabb- különleges címkézési rendszert alkalmazzanak a kazánok tekintetében.

through record maintenance, and through an appropriate identification and labelling system.
megfelelő azonosítási és címkézési rendszer révén kell biztosítani.

We must not confuse consumers with far too many labelling schemes, nor should we destroy the regional diversity of food-producing areas by imposing a detailed labelling system for non-prepacked food.
Nem szabad a fogyasztókat összezavarnunk túl sokféle címkézési rendszerrel, ugyanakkor nem tehetjük tönkre az élelmiszer-termelő területek regionális sokszínűségét azzal, hogy részletes címkézési rendszert írunk elő a nem előrecsomagolt élelmiszerekre.

Nordic Ecolabel Nordic Ecolabel A labelling system used by Nordic countries(Norway,
Nordic Ecolabel Nordic Ecolabel Észak-európai államok(Norvégia, Svédország, Finnország, Dánia és Izland) által működtetett címkézési rendszer, amely a termékek

has adopted a global tyre performance labelling system so customers can evaluate the quality of our products
átvett egy világszintű gumiabroncs teljesítmény címkézési rendszert, mellyel az ügyfelek értékelhetik termékeink minőségét,

Implementing a clear labelling system on the origin, means of production and nutritional value of food would facilitate consumers' choices.
Megkönnyítené a fogyasztók döntését az élelmiszerek származására, előállítási módjára és tápértékére vonatkozó egyértelmű címkézési rendszer bevezetése.

The CLP Regulation has introduced a new classification and labelling system for hazardous chemicals in the EU.
A CLP-rendelet a veszélyes vegyi anyagokra vonatkozó új osztályozási és címkézési rendszert vezetett be az Európai Unióban.

transport and slaughter) is at the heart of each animal welfare labelling system.
a vágás terén) minden egyes állatjólléti címkézési rendszer központi elemét alkotja.

been a comprehensive mandatory labelling system.
kötelező érvényű címkézési rendszer.

A labelling system used by Nordic countries(Norway,
Észak-európai államok(Norvégia, Svédország, Finnország, Dánia és Izland) által működtetett címkézési rendszer, amely a termékek

I think that we need a labelling system so that consumers can choose for themselves,
Úgy gondolom, hogy címkézési rendszerre van szükségünk,

However, the provisions concerning Albania need to be amended to take into account the new labelling system for certain types of waste laid down in Annex II to Regulation(EC) No 259/93 as amended by Decision 1999/816/EC.
Az Albániára vonatkozó rendelkezéseket azonban módosítani kell az egyes hulladéktípusoknak a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében meghatározott új címkézési rendszerének figyelembevétele céljából.

I quote,'an EU-wide uniform size labelling system for clothing and footwear'.
az egész EU-ra kiterjedő egységes címkézési rendszerre” irányuló javaslatot.

The EU has successfully introduced a quality labelling system that guarantees the authenticity of regional products and traditional production methods.
Az EU sikeresen bevezetett egy minőségi címkézési rendszert, amely garantálja a regionális termékek és a hagyományos termelési módszerek megbízhatóságát.

Our research review recently discovered that the colour-coded categories on the energy efficiency labelling system used in houses for sale in the UK are already nudging investment in energy efficiency.
Kutatásunk áttekintése nemrég felfedezett hogy a színkódolt kategóriák a energiahatékonysági címkézési rendszer Az Egyesült Királyságban használt eladó házakban már felhasználásra kerülnek az energiahatékonyság.

Our research review recently discovered that the color-coded categories on the energy efficiency labelling system used in houses for sale in the UK are already nudging investment in energy efficiency.
Kutatásunk áttekintése nemrég felfedezett hogy a színkódolt kategóriák a energiahatékonysági címkézési rendszer Az Egyesült Királyságban használt eladó házakban már felhasználásra kerülnek az energiahatékonyság.

The costs of controls provided for in this section shall be borne by the operator or organisation using the labelling system.
Az ebben a szakaszban leírt ellenőrzési feladatok költségeit a címkézési rendszert használó piaci szereplő vagy szervezet viseli.

like the proposed labelling system, have been strongly rejected,
például a javasolt címkézési rendszert elutasították, így ugyanis maradéktalanul tiszteletben tarthatjuk

Fifteen years of shameless lobbying by various industry circles to undermine the European labelling system, that is what is going on here.
Ami itt folyik, az az európai címkézési rendszer aláásása több ipari kör tizenöt éves szégyentelen lobbizása által.