Examples of using Labelling system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voluntary labelling system devised, managed
Système de label écologique facultatif conçu,A customer labelling system according to the customer's technical specifications, which completes the company's offer that provides scheduled and daily deliveries with its own fleet of vehicles
Un système d'étiquetage personnalisé selon les spécifications techniques fournies par le client complète l'offre de l'entreprise qui prévoit des livraisons non seulement programméesSecondly, having two labels for Class 5 is in line with the rest of the labelling system, where each different class/division is labelled with its own label. .
Deuxièmement, le fait de prévoir deux étiquettes pour la classe 5 cadre avec le reste du système d'étiquetage, dans lequel une étiquette est attribuée à chaque classe ou division.innovative Canadian food labelling system and collaborate with Health Canada to modernize the food standards.
les intervenants sur les recommandations proposées pour un système d'étiquetage des aliments plus moderne et plus novateur au Canada et de collaborer avec Santé Canada pour moderniser les normes alimentaires.Secondly, having two labels for Class 5 is in line with the rest of the labelling system, where each different class/division is labelled with its own label. .
Deuxièmement, l'existence de deux étiquettes pour la classe 5 est conforme au reste du système d'étiquetage, dans lequel à chaque classe ou division correspond une étiquette.She also mentioned that North American Free Trade Agreement countries are considering development of a GHS consistent labelling system for pesticides, and that work has been initiated on workplace issues related to the GHS as well.
Elle a par ailleurs précisé que les pays membres de l'Accord de libreéchange nordaméricain envisagent de mettre au point un système d'étiquetage des pesticides conforme au SGH et qu'il est même question de faire appliquer les normes SGH sur le lieu de travail.The overall objective of this initiative is to develop recommendations that will lead to a more modern and innovative food labelling system within CFIA responsibility,
L'objectif global de cette initiative est d'élaborer des recommandations qui mèneront à un système d'étiquetage des aliments plus moderneFSC is an international certification and labelling system that ensures purchased forest products come from responsibly managed forests that meet a strict set of environmental and social standards.
Le FSC, The Alward government introduced a"locally grown" labelling system to help New Brunswickers easily identify New Brunswick grown products, as promised in the 2010 election campaign.
Tel que promis durant la campagne électorale de 2010, le gouvernement Alward a mis en place un système d'étiquetage pour identifier les produits alimentaires locaux afin d'aider les citoyens et les citoyennes à identifier plus facilement les produits locaux.stakeholders to present and engage on options and possibilities to modernize the food labelling system in the four key areas through.
des possibilités concernant la modernisation du système d'étiquetage des aliments dans les quatre secteurs clés par les moyens suivants.consumer protection is the cornerstone of an efficient and innovative food labelling system.
de protection des consommateurs est à la base d'un système d'étiquetage des aliments efficace et innovateur.a more modern and innovative food labelling system.
de faciliter l'élaboration d'un système d'étiquetage des aliments plus moderne et plus novateur.that other proposals for modifying the labelling system had been put forward by CTIF in context of the programme of work ST/SG/AC.10/C.3/2004/89.
d'autres propositions de modification du système d'étiquetage avaient été formulées par le CTIF dans le cadre the voluntary labelling system and the mechanism to enforce regulatory standards.
les exceptions, le système d'étiquetage volontaire et It was recalled that there was no harmonized system of labelling for the purposes of user or worker protection but that the UN transport labelling system was implemented worldwide efficiently.
Il a été rappelé qu'il n'existait pas de Given the large number of products containing ODS in trade, a universal labelling system would be exceptionally difficult to introduce, although it might be possible to develop a labelling system for key products such as refrigeration and air-conditioning equipment.
Étant donné le grand nombre de produits contenant des ODS dans le commerce, il serait extrêmement difficile d'introduire un système d'étiquetage universel, bien qu'il soit probablement possible d'en mettre un au point pour les produits essentiels tels que les appareils de réfrigération et de climatisation.The labelling system for the collected blood,
Le système d'étiquetage des poches pour le sang collecté,Examples could include an EnerGuide for Communities labelling system(based on"Quantification," above),
Par exemple, un système d'étiquetage ÉnerGuide pour les collectivités(selon l'élément« quantification» susmentionné),competitive range of references for evaluating the chain of custody and the labelling system that provides clients with information
concurrentielle de référentiels pour évaluer la chaine de traçabilité et le système d'étiquetage qui permettent d'informerin particular the principle according to which the labelling system for transport was designed to make it possible to easily recognize dangerous goods from a distance paragraph 13 of the Recommendations.
sécurité pour le transport, notamment le principe selon lequel le système d'étiquetage pour le transport est conçu pour permettre de reconnaître facilement à distance les marchandises dangereuses par. 13 des Recommandations.
