LABELLING SYSTEM in Romanian translation

• sistemul de etichetare
• sistem de etichetare
• sistemului de etichetare

Examples of using Labelling system in English and their translations into Romanian

in particular as regards sales between Member States, in order that the labelling system will not lead to distortions of trade on the beef and veal market.
în special cu privire la vânzările între statele membre, pentru ca sistemul de etichetare să nu ducă la distorsiuni ale comerţului pe piaţa de carne de vită şi mânzat.

However, the provisions concerning Albania need to be amended to take into account the new labelling system for certain types of waste laid down in Annex II to Regulation(EC)
Cu toate acestea, dispoziţiile cu privire la Albania trebuie modificate pentru a reflecta noul sistem de etichetare pentru anumite tipuri de deşeuri, aşa cum este prevăzut în anexa II la Regulamentul(CE) nr. 259/93,

transparency of the organic production and labelling system, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 36 concerning the criteria for defining the groups of products referred to in paragraph 3.
eficiența și transparența producției ecologice și a sistemului de etichetare ecologică, se deleagă Comisiei competența de a adopta acte delegate în conformitate cu articolul 36 în ceea ce privește criteriile pentru stabilirea grupurilor de produse menționate la alineatul(3).

I would support a country of origin labelling system which promotes such standards
Aş susţine un sistem de etichetare a ţării de origine care promovează astfel de standarde

(20) Section II of Title II of Regulation(EC) No 1760/2000 lays down rules for a voluntary beef labelling system which provide for the approval of certain labelling specifications by the competent authority of the Member State.
(20) Secțiunea II a titlului II din Regulamentul(CE) nr. 1760/2000 stabilește norme pentru un sistem de etichetare facultativă a cărnii de vită și mânzat, prin care se prevede autorizarea anumitor specificații de etichetare de către autoritatea competentă a statului membru.

Providing consumers with an accurate and easily understood labelling system on interoperability and usage restrictions,
A oferi consumatorilor un sistem de etichetare precis și ușor de înțeles privind interoperabilitatea

The Committee recommends adopting a labelling system for the technical characteristics of the emissions of each individual vehicle model;
CESE recomandă adoptarea unui sistem de etichetare a caracteristicilor tehnice ale emisiilor modelelor individuale,

Extent to which the different policy options would allow a labelling system to be developed based on a sound scientific basis
Măsura în care diferitele opțiuni strategice ar permite elaborarea unui sistem de etichetare fondat pe o bază științifică și pe criterii solide

Creating a labelling system that will ensure that appropriate information is supplied on fuel efficiency
Crearea unui sistem de etichetare ce oferă informaţii corespunzătoare privind consumul de carburant şi aderenţa, printre altele, le va permite

was derived were born, fattened and slaughtered may be provided under the voluntary beef labelling system.
faţă de cele privind locul naşterii, îngrăşării şi sacrificării animalului, în cadrul sistemului de etichetare facultativă a cărnii de vită şi mânzat.

marketing minced beef who may not be in a position to provide all the information required under the compulsory beef labelling system, exceptions ensuring a certain minimum number of indications must be provided.
menţionarea unui număr minim de indicaţii pentru agenţii sau organizaţiile care produc sau comercializează carne de vită şi mânzat tocată, care nu pot furniza toate informaţiile cerute de sistemul de etichetare obligatorie a cărnii de vită şi mânzat.

has resulted in a labelling system that is currently hopelessly complicated and difficult to understand.
a dus la un sistem de etichetare foarte complicat şi greu de înţeles.

The compulsory labelling system shall ensure a link between, on the one hand,
Sistemul de etichetare obligatorie garantează relaţia între identificarea carcasei, a sfertului

had in Europe- and we have had problems in various countries with animal feed- this is not because the labelling system and the processes have been wrong,
au existat probleme cu furajele pentru animale în diferite ţări- acestea nu au fost cauzate de faptul că sistemul de etichetare şi procesele au fost greşite,

I should therefore like to call on the Commission to open broad consultation with interested bodies on the adoption of a voluntary product labelling system in Braille and, at the same time,
Prin urmare, aș dori să îndemn Comisia să inițieze consultații extinse cu organismele interesate, pentru adoptarea unui sistem de etichetare voluntară a produselor în Braille și, în același timp, să-i îndemn pe

(2) Council Regulation(EC) No 2772/1999 of 21 December 1999 providing for the general rules for a compulsory beef labelling system(6) provides for these general rules to apply only temporarily for a maximum period of eight months,
(2) Regulamentul Consiliului(CE) nr. 2772/1999 din 21 decembrie 1999 privind normele generale ale unui sistem de etichetare obligatorie a cărnii de vită şi mânzat6 precizează că normele generale în cauză nu se aplică decât cu titlu provizoriu,

Regulation(EC) No 2772/1999 permitted Member States to continue to have recourse to the possibility of imposing a compulsory labelling system for beef from animals born, fattened and slaughtered on their own territory,
Regulamentul(CE) nr. 2772/1999 a permis statelor membre să continue să recurgă la posibilitatea de a impune un sistem de etichetare obligatoriu pentru carnea de vită provenită de la animale născute,

i.e. that any labelling system must, realistically speaking,
pentru a fi realist, un sistem de etichetare trebuie să fie voluntar,

Benefits from a labelling system allowing consumers to distinguish between individual seal products on the basis of welfare considerations(product-based labelling) might include a
Printre beneficiile oferite de un sistem de etichetare care permite consumatorilor să facă diferența între produsele din focă pe baza considerentelor legate de bunăstarea animalelor(etichetarea în funcție de produs)

a specific Community labelling system in the beef sector based on objective criteria at the marketing stage.
pe de altă parte, un sistem de etichetare comunitară specifică pentru sectorul cărnii de vită şi mânzat, bazat pe criterii obiective, pentru etapa de comercializare.