LABELLING DIRECTIVE in Romanian translation

• directiva privind etichetarea
• directivei privind etichetarea

Examples of using Labelling directive in English and their translations into Romanian

The need for a registration database seems strong in the case of the Energy Labelling Directive, as energy labels mainly cover domestic appliances where the impact of the lack of sufficient market surveillance is more prevalent
Din perspectiva Directivei privind etichetarea energetică, o bază de date cu produsele pare foarte necesară, întrucât etichetele energetice sunt dedicate cu precădere aparatelor electrocasnice, în cazul cărora lipsa unei supravegheri suficiente a pieței este mai frecventă,

The aim of the recast of the"Energy Labelling Directive" or"ELD" is to extend its scope(currently limited to household appliances) also to products in the commercial
Scopul reformării Directivei privind etichetarea energetică este de a extinde sfera de aplicare a acesteia(limitată în prezent la aparatele de uz casnic)

The Commission's proposed revision of the energy labelling directive ensures coherence
Revizuirea propusă de Comisie a Directivei privind etichetarea energetică garantează coerența

The Commission carried out an ex-post evaluation of the Energy Labelling Directive and specific aspects of the Ecodesign Directive in a Staff Working Document accompanying this proposal(SWD(2015) 143).
Comisia a realizat o evaluare ex post a Directivei privind etichetarea energetică și a unor aspecte specifice ale Directivei privind proiectarea ecologică, într-un document de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește prezenta propunere[SWD(2015) 143].

The same holds true for the intention to reinforce the provisions on market surveillance in order to ensure proper and EU-wide harmonised enforcement of the Energy Labelling Directive and its implementing measures.
Acelaşi lucru este valabil pentru intenţia de a consolida dispoziţiile privind supravegherea pieţei în vederea asigurării aplicării adecvate şi armonizate la nivel european a Directivei privind etichetarea energetică şi măsurile de punere în aplicare a acesteia.

This Labelling Directive also benefits the manufacturers of quality car tyres,
Această Directivă privind etichetarea este avantajoasă şi pentru producătorii de pneuri de calitate;

The use of a single legal tool for all wines by complementing the rules in the horizontal labelling Directive 2000/13/EC as appropriate to meet the particular needs of the wine sector as regards compulsory
Utilizarea unui instrument juridic unic pentru toate vinurile, prin completarea normelor directivei orizontale referitoare la etichetare, Directiva 2000/13/CE, astfel încât să răspundă necesităţilor specifice ale sectorului vitivinicol în ceea ce priveşte indicaţiile obligatorii

it is the Commission's intention to bring out a proposal for an amended labelling directive by the end of 20075.
iar Comisia intenţionează să prezinte o propunere de modificare a directivei privind etichetarea, la sfârşitul anului 20075.

as already suggested in the proposed Energy Labelling Directive for energy related products.
astfel cum se recomandă deja în propunerea de directivă privind etichetarea energetică a produselor cu impact energetic.

This option would integrate a set of instruments to extend the scope of mandatory actions(Eco-design Directive for Energy Using products, Energy Efficiency Labelling Directive, including mandatory level of product performance for public procurement)
Această opțiune ar integra un set de instrumente pentru a extinde domeniul de aplicare al acțiunilor obligatorii(Directiva privind proiectarea ecologică aplicabilă produselor consumatoare de energie, Directiva privind etichetarea în materie de eficiență energetică, inclusiv nivelul obligatoriu al

overcome this fragmentation and to further the uptake of energy and environmentally performing products, the Labelling Directive, following an impact assessment,
pentru a promova recurgerea la produsele care au bune performanțe energetice și ecologice, directiva privind etichetarea, în urma unei evaluări a impactului,

I have listened to the whole of the debate on the Textile Labelling Directive and the first thing I must state is that it is important to the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
am urmărit întreaga dezbatere pe marginea Directivei privind etichetarea produselor textile şi doresc să menţionez în primul rând că este important pentru Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat)

and the Energy Labelling Directive is also under revision with the aim to cover a broader range of products,
iar Directiva privind etichetarea energetică este de asemenea în curs de revizuire, în scopul reglementării

A revision of the Energy Labelling Directive, which has so far covered only household appliances,
O revizuire a Directivei privind etichetarea energetică, care până acum s-a referit doar la aparatele de uz casnic,

Product labelling under the Energy Labelling Directive and Ecolabel Regulation will be further developed and, following a review
Etichetarea produselor în cadrul directivei privind etichetarea energetică și a regulamentului privind eticheta ecologică va fi dezvoltată în continuare

Under the Energy Labelling Directive these acts take the form of delegated acts10 which are discussed by the Member States in an expert group,
Potrivit Directivei privind etichetarea energetică, aceste acte iau forma unor acte delegate10 care sunt discutate de statele membre în cadrul grupului de experți,

While the decision-making process under the Ecolabel Regulation will remain distinct from that of the Ecodesign and the Labelling Directive, the implementation of the schemes will be linked closely to ensure that the data and scientific knowledge are used efficiently
Deși procesul decizional prevăzut în cadrul regulamentului privind eticheta ecologică va rămâne distinct de cel al directivelor privind etichetarea și proiectarea ecologică, punerea în aplicare a acestor sisteme va fi strâns legată, pentru a garanta o utilizare eficientă a datelor

The integration of the decision structures of the Ecodesign Directive and the Energy Labelling Directive and the informative role of the eco-label will provide synergies which guarantee that resources are used such that implementing measures have the biggest environmental impacts at the lowest cost for the economy.
Integrarea structurilor de decizie ale Directivei proiectării ecologice și ale Directivei etichetării energetice și rolul informativ al etichetei ecologice vor genera sinergii care garantează că resursele se folosesc în așa fel încât măsurile de punere în aplicare au cele mai puternice impacturi asupra mediului la cele mai mici costuri pentru economie.

hereafter referred to as the"Energy Labelling Directive", the Energy Star Regulation5,
denumită în continuare„Directiva etichetării energetice”, Regulamentul Energy Star5,

improve the legal structure by changing the current Energy Labelling Directive to a Regulation, to align it with the market surveillance regulation12,
nouă bază de date, îmbunătățirea structurii juridice prin trecerea de la Directiva privind etichetarea energetică actuală la un regulament pe aceeași temă,