LABELLING SYSTEM in Polish translation

• system etykietowania
• systemu znakowania
• systemu oznakowania
• systemu oznaczania
• systemu etykietowania
• system znakowania
• system oznakowania

Examples of using Labelling system in English and their translations into Polish

Hankook has instituted a tyre labelling system to provide valuable information to customers,
Firma Hankook wprowadziła system etykietowania zapewniający klientom cenne informacje:

Furthermore the introduction of a labelling system indicating the method of slaughter would encourage the use of the Stun Assurance Monitor.
Ponadto do stosowania takiego urządzenia zachęciłoby wprowadzenie systemu oznakowania wskazującego metodę uboju.

slaughter) is at the heart of each animal welfare labelling system.
uboju) jest podstawą każdego systemu znakowania dotyczącego dobrostanu zwierząt.

a green car labelling system, that every consumer can understand,
zielonego systemu etykietowania samochodów, który byłby zrozumiały dla każdego konsumenta,

I hope we can work together with industry to get a green labelling system that everybody understands.
uda się nam wspólnie pracować z przemysłem, aby stworzyć zielony system etykietowania, który będzie zrozumiały dla wszystkich.

I note especially the proposal for, and I quote,'an EU-wide uniform size labelling system for clothing and footwear.
W szczególności odnotowuję propozycję ustanowienia- cytuję-"obowiązującego w całej UE jednolitego systemu oznaczania rozmiaru odzieży i obuwia”.

the European Commission has launched an initiative to improve the labelling system.
Europejska wystąpiła z inicjatywą, której celem jest ulepszenie systemu oznakowania.

We must make every effort to ensure that a strict labelling system for prescription medicines is in force in the EU, including safety labels that establish the manufacturer and supplier.
Musimy podjąć wszelkie wysiłki, aby zapewnić obowiązywanie w UE rygorystycznego systemu etykietowania leków na receptę, obejmującego oznaczenia bezpieczeństwa wskazujące producenta i dostawcę.

The GHS labelling system, with its uniform pictograms,
System znakowania GHS ze swoimi jednolitymi piktogramami,

Furthermore, it is assessed that the impact will be largest if it is a widespread international labelling system rather than a specific Community system..
Ponadto uznano, że większy wpływ wywarłby międzynarodowy system etykietowania, niż system stosowany na szczeblu Wspólnoty.

In 2012 we play a leading role in the development of the EU tyre labelling system.
W 2012 r. odegraliśmy czołową rolę w opracowywaniu europejskiego systemu oznaczania opon.

A single Europe-wide labelling system is needed, possibly to be agreed with the other international partners.
Potrzebny jest jednolity ogólnoeuropejski system oznakowania, który ewentualnie byłby uzgodniony z pozostałymi partnerami międzynarodowymi.

The opinion recommends a reliable labelling system, emphasises the differences between soils in EU countries
W opinii zaleca się wprowadzenie wiarygodnego systemu etykietowania, podkreśla różnice między glebami w krajach UE

If the whole supply chain could agree on such a labelling system, it could add value to their products to provide consumers with extra information.
Jeżeli wszyscy w łańcuchu dostaw wyraziliby zgodę na taki system znakowania, mogłoby to stanowić wartość dodaną dla ich wyrobów dostarczającą konsumentom dodatkowych informacji.

explain to them that they are the ones who dismantled this useful voluntary labelling system.
to właśnie oni zdemontowali ten przydatny, dobrowolny system etykietowania.

Revising the labelling system so as to reflect the advances in the innovation of the technology without giving false perceptions of value changes;
Należy dokonać przeglądu systemu etykietowania, by odzwierciedlić postęp dokonany w innowacjach technologicznych, nie stwarzając przy tym fałszywego obrazu zmian wartości.

Palko plants, a pallet labelling system was introduced that allows the exact determination of when,
Palko wprowadzony został system znakowania palet umożliwiający dokładane określenie, kiedy,

This is the only compulsory European labelling system existing so far referring to the type of farming.
Jest to jedyny, jak do tej pory, obowiązkowy europejski system oznakowania dotyczący metody chowu.

We know that member states are reluctant to improve our labelling system, but it is time for the EU to deliver.
Wiemy, że państwa członkowskie niechętnie podchodzą do kwestii poprawy naszego systemu etykietowania, ale nadszedł czas, aby UE spełniła te oczekiwania.

organisation using the labelling system.
stosująca system znakowania.